Lyrics and translation Emil Bulls - Survivor

Survivor

Now I let you out of my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger
You thought that I'd be broke without you
But I'm richer
You thought that I'd be sad without you.
I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you
Now I'm wiser
Though that I'd be helpless without you.
You thought that I'd be stressed without you
But I'm chillin', chillin'
You thought I wouldn't sell without you
Sold nine million.
I'm a survivor,
I'm not gon' give up,
I'm not gon' stop,
I'm gon' work harder,
I'm a survivor,
I'm gonna make it,
I will survive,
Keep on survivin'.
I'm wishin' you the best
Pray that you are blessed
Much success, no stress,
And lots of happiness
I'm better than that,
I'm not gon' blast you on the radio
I'm better than that,
I'm not gon' lie on you and your family, oh!
I'm better than that,
I'm not gon' hate on you in the magazines
I'm better than that,
I'm not gon' compromise my Christianity
I'm better than that,
You know I'm not gon' dis you on the internet
'Cause my mama taught me better than that.
I'm a survivor,
I'm not gon' give up,
I'm not gon' stop,
I'm gon' work harder,
I'm a survivor,
I'm gonna make it,
I will survive,
Keep on survivin'.

Выживший

Теперь я выталкиваю тебя из своей жизни
Я стал намного лучше
Ты думала, что я буду слабаком без тебя
Но я стал сильнее
Ты думала, что я буду нищим без тебя
Но я стал богаче
Ты думала, что я буду печалиться без тебя.
Я смеюсь громче
Ты думала, я не буду расти без тебя
Теперь я стал мудрее
Хотя я и буду беспомощным без тебя.
Ты думала, что я буду в напряжении без тебя
Но я расслабляюсь, расслабляюсь
Ты думала, я не смогу продаваться без тебя
Продано девять миллионов.
Я — выживший,
Я не собираюсь сдаваться,
Я не собираюсь останавливаться,
Я собираюсь работать еще усерднее,
Я — выживший,
Я добьюсь успеха,
Я выживу,
Продолжая выживать.
Я желаю тебе всего самого наилучшего
Молюсь, чтобы ты была благословенна
Много успеха, никакого стресса,
И много счастья
Я лучше, чем это,
Я не собираюсь крутить тебя по радио
Я лучше, чем это,
Я не собираюсь лгать о тебе и твоей семье, о!
Я лучше, чем это,
Я не собираюсь ненавидеть тебя в журналах
Я лучше, чем это,
Я не собираюсь идти на компромисс с моим христианством
Я лучше, чем это,
Знаешь, я не собираюсь высмеивать тебя в интернете
Потому что моя мама научила меня лучше, чем это.
Я — выживший,
Я не собираюсь сдаваться,
Я не собираюсь останавливаться,
Я собираюсь работать еще усерднее,
Я — выживший,
Я добьюсь успеха,
Я выживу,
Продолжая выживать.