Lyrics and translation Emil Bulls - The Jaws of Oblivion - Candlelight Radio Edit
This
is
the
end
of
the
road
C'est
la
fin
du
chemin
Welcome
to
the
edge
of
the
world
Bienvenue
au
bord
du
monde
Patience's
gonna
die
when
you're
too
fast
La
patience
va
mourir
quand
tu
es
trop
rapide
We
gotta
save
her
to
build
the
things
that
last
On
doit
la
sauver
pour
construire
des
choses
qui
durent
We
gotta
keep
momentum
alive
On
doit
maintenir
l'élan
en
vie
To
escape
the
chokehold
of
time
Pour
échapper
à
l'emprise
du
temps
Watch
out
now
Attention
maintenant
Dysfunction
will
drown
your
way
Le
dysfonctionnement
va
noyer
votre
chemin
when
the
floodgates
break
quand
les
vannes
se
brisent
I
just
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Take
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
supporter
This
is
the
end
of
the
road
C'est
la
fin
du
chemin
(Slowdown
or
split
like
atoms
in
an
a-bomb)
(Ralentis
ou
tu
vas
te
séparer
comme
des
atomes
dans
une
bombe
atomique)
Welcome
to
the
edge
of
the
world
Bienvenue
au
bord
du
monde
(Watch
your
step
you
might
fall
into
oblivion)
(Fais
attention
à
tes
pas,
tu
pourrais
tomber
dans
l'oubli)
You
gotta
slow
down
Il
faut
que
tu
ralentisses
Gotta
watch
your
step
now
Il
faut
que
tu
fasses
attention
à
tes
pas
maintenant
You
might
fall
into
oblivion
Tu
pourrais
tomber
dans
l'oubli
The
jaws
of
oblivion
Les
mâchoires
de
l'oubli
The
jaws
of
oblivion
Les
mâchoires
de
l'oubli
(Out
of
sight,
out
of
mind)
(Hors
de
vue,
hors
de
l'esprit)
Needless
to
say
we
need
a
change
Inutile
de
dire
qu'on
a
besoin
d'un
changement
So
stop
burning
the
candle
at
both
ends
Alors
arrête
de
brûler
la
chandelle
par
les
deux
bouts
Apply
the
brakes
immediately
Freine
immédiatement
For
a
new
focus
aim
and
clrity
Pour
une
nouvelle
concentration,
un
objectif
et
une
clarté
Watch
out
now
Attention
maintenant
Dysfunction
will
drown
your
way
Le
dysfonctionnement
va
noyer
votre
chemin
When
the
floodgates
break
Quand
les
vannes
se
brisent
I
just
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Take
it
anymore
Je
ne
peux
plus
le
supporter
This
is
the
end
of
the
road
C'est
la
fin
du
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.