Emil Bulls - The Jaws of Oblivion (Candlelight Version) - translation of the lyrics into French
Emil Bulls The Jaws of Oblivion (Candlelight Version)

Emil Bulls - The Jaws of Oblivion (Candlelight Version)

Lyrics and translation Emil Bulls - The Jaws of Oblivion (Candlelight Version)




The Jaws of Oblivion (Candlelight Version)
Les mâchoires de l'oubli (version à la bougie)
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
Patience´s gonna die when you´re too fast
La patience va mourir quand tu es trop rapide
We gotta save her to build the things that last
On doit la sauver pour construire les choses qui durent
We gotta keep momentum alive
On doit maintenir l'élan vivant
To escape the choke hold of time
Pour échapper à l'emprise du temps
Watch out now
Attention maintenant
Dysfunction will drown your way
Le dysfonctionnement va noyer ton chemin
when the floodgates break
Quand les vannes se brisent
I just can´t take it
Je ne peux plus le supporter
Take it anymore
Je ne peux plus le supporter
I just can´t take it
Je ne peux plus le supporter
... anymoooore
... plus du tout
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
(Slowdown or split like atoms in an a-bomb)
(Ralentis ou éclate comme des atomes dans une bombe A)
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
(Watch your step you might fall into oblivion)
(Fais attention, tu pourrais tomber dans l'oubli)
You gotta slow down
Tu dois ralentir
Gotta watch your step now
Tu dois faire attention maintenant
You might fall into oblivion
Tu pourrais tomber dans l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
Needless to say we need a change
Inutile de dire que nous avons besoin d'un changement
So stop burning the candle at both ends
Alors arrête de brûler la bougie par les deux bouts
Apply the brakes immediately
Freine immédiatement
For a new focus aim and clarity
Pour un nouvel objectif, un but et une clarté
Watch out now
Attention maintenant
Dysfunction will drown your way
Le dysfonctionnement va noyer ton chemin
When the floodgates break
Quand les vannes se brisent
I just can´t take it
Je ne peux plus le supporter
Take it anymore
Je ne peux plus le supporter
I just can´t take it
Je ne peux plus le supporter
... anymoooore
... plus du tout
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
(Slowdown or split like atoms in an a-bomb)
(Ralentis ou éclate comme des atomes dans une bombe A)
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
(Watch your step you might fall into oblivion)
(Fais attention, tu pourrais tomber dans l'oubli)
You gotta slow down
Tu dois ralentir
Gotta watch your step now
Tu dois faire attention maintenant
You might fall into oblivion
Tu pourrais tomber dans l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
(Guitar SOLO)
(Solo de guitare)
I just can´t take it
Je ne peux plus le supporter
Take it anymore
Je ne peux plus le supporter
I just can´t take it
Je ne peux plus le supporter
... anymoooore
... plus du tout
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
(Slowdown or split like atoms in an a-bomb)
(Ralentis ou éclate comme des atomes dans une bombe A)
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
(Watch your step you might fall into oblivion)
(Fais attention, tu pourrais tomber dans l'oubli)
You gotta slow down
Tu dois ralentir
Gotta watch your step now
Tu dois faire attention maintenant
You might fall into oblivion
Tu pourrais tomber dans l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
(Guitar SOLO)
(Solo de guitare)
This is the end of the road
C'est la fin du chemin
(Slowdown or split like atoms in an a-bomb)
(Ralentis ou éclate comme des atomes dans une bombe A)
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
(Watch your step you might fall into oblivion)
(Fais attention, tu pourrais tomber dans l'oubli)
You gotta slow down
Tu dois ralentir
Gotta watch your step now
Tu dois faire attention maintenant
You might fall into oblivion
Tu pourrais tomber dans l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
The jaws of oblivion
Les mâchoires de l'oubli
(Guitar SOLO)
(Solo de guitare)
Patience´s gonna die when you´re too fast
La patience va mourir quand tu es trop rapide
We gotta save her to build the things that last...
On doit la sauver pour construire les choses qui durent...
foreveeeeeer.
à jamais.




Writer(s): Andreas Bock, Christoph Von Freydorff, Jamie Richardson (DE), Klaus Koessinger, Stephan Karl
Emil Bulls - XX
Album
XX
date of release
29-01-2016

1 Not Tonight Josephine (Candlelight Version)
2 Worlds Apart (Candlelight Version)
3 The Most Evil Spell (Candlelight Version)
4 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Candlelight Version)
5 The Way of the Warrior (Candlelight Version)
6 The Jaws of Oblivion (Candlelight Version)
7 Here Comes the Fire (Candlelight Version)
8 Hearteater (Candlelight Version)
9 Dear Sadness (Candlelight Version)
10 Dear Sadness (Hellfire Version)
11 Not Tonight Josephine (Hellfire Version)
12 The Way of the Warrior (Hellfire Version)
13 Here Comes the Fire (Hellfire Version)
14 Dancing on the Moon (Candlelight Version)
15 Nothing in This World (Candlelight Version)
16 Gone Baby Gone (Candlelight Version)
17 Close to the Wind (Candlelight Version)
18 When God Was Sleeping (Candlelight Version)
19 The Most Evil Spell (Hellfire Version)
20 Close to the Wind (Hellfire Version)
21 Gone Baby Gone (Hellfire Version)
22 Dancing on the Moon (Hellfire Version)
23 All for You (Candlelight Version)
24 The Jaws of Oblivion (Hellfire Version)
25 Hearteater (Hellfire Version)
26 When God Was Sleeping (Hellfire Version)
27 Worlds Apart (Hellfire Version)
28 Nothing in This World (Hellfire Version)
29 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Hellfire Version)
Attention! Feel free to leave feedback.