Emil Bulls - These Are the Days (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emil Bulls - These Are the Days (Live)




These Are the Days (Live)
Ce sont les jours (En direct)
When the moon and I are talking
Quand la lune et moi parlons
Down by the riverside
Au bord de la rivière
The old man and me alone
Le vieil homme et moi seuls
When I hear the gentle whistling
Quand j'entends le doux sifflement
From the whirlwind in the trees
Du tourbillon dans les arbres
and the scent of the summer feels so intense
Et l'odeur de l'été est si intense
These are the days I remember you
Ce sont les jours je me souviens de toi
Singing our songs to me
Chantant nos chansons pour moi
Oh these are the days
Oh, ce sont les jours
I remember you
Je me souviens de toi
Celebrating life
Célébrant la vie
Like the world was yours
Comme si le monde était à toi
When the walls come tumbling down
Quand les murs s'effondrent
and I'm feeling down and out
Et je me sens déprimé et à bout
I just open up a sixpack of memories
J'ouvre juste un six-pack de souvenirs
Light a cigarette grab my best friend Jack and
J'allume une cigarette, prends mon meilleur ami Jack et
Lose myself in
Je me perds dans
The warm distortion that's on my stereo
La distorsion chaude qui est sur mon stéréo
These are the days I remember you
Ce sont les jours je me souviens de toi
Singing our songs to me
Chantant nos chansons pour moi
Oh these are the days
Oh, ce sont les jours
I remember you
Je me souviens de toi
Celebrating life
Célébrant la vie
Like the world was yours
Comme si le monde était à toi
I'm floating I'm floating home to you
Je flotte, je flotte vers toi
My wooden verb heartbeat just gives me the creeps
Mon cœur en bois me donne des frissons
Tonight I'm coming I'm coming home to you
Ce soir, je viens, je rentre chez toi
Oh these are the days
Oh, ce sont les jours
I remember you
Je me souviens de toi
Celebrating life
Célébrant la vie
Like the world was yours
Comme si le monde était à toi
Oh these are the days
Oh, ce sont les jours
I remember you
Je me souviens de toi
Celebrating life
Célébrant la vie
Like the world was yours
Comme si le monde était à toi





Writer(s): DON FABULOSO, RICKY GLAM, FREYDORF CHRISTOPH VON, ZAMZOE DJ, KARL STEPHAN, RICHARDSON (DE) JAMIE


Attention! Feel free to leave feedback.