Emil Bədəlov - Aida Can - Popurri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emil Bədəlov - Aida Can - Popurri




Aida Can - Popurri
Aida Can - Pot-pourri
Sevdim səni, üzmə məni
Je t'ai aimée, ne me fais pas de peine
Könlüm sevməz bir özgəni
Mon cœur n'en aimera pas une autre
Sevdim səni, üzmə məni
Je t'ai aimée, ne me fais pas de peine
Könlüm sevməz bir özgəni
Mon cœur n'en aimera pas une autre
Səndən cavab almayınca
Tant que je n'aurai pas de réponse de toi
Unutmaram dərdi, qəmi
Je n'oublierai ni la douleur, ni la tristesse
Səndən cavab almayınca
Tant que je n'aurai pas de réponse de toi
Unutmaram dərdi, qəmi
Je n'oublierai ni la douleur, ni la tristesse
Ay qaşı qara, gözü qara
Oh toi aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Can Dilarə
Ma chère Dilarə
Gəl salma məni qüssə-qəmə, intizara
Ne me laisse pas dans la tristesse et l'attente
Ay qaşı qara, gözü qara
Oh toi aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Can Dilarə
Ma chère Dilarə
Salma məni qüssə-qəmə, intizara
Ne me laisse pas dans la tristesse et l'attente
Sevdim səni, üzmə məni
Je t'ai aimée, ne me fais pas de peine
Könlüm sevməz bir özgəni
Mon cœur n'en aimera pas une autre
Sevdim səni, üzmə məni
Je t'ai aimée, ne me fais pas de peine
Könlüm sevməz bir özgəni
Mon cœur n'en aimera pas une autre
Səndən cavab almayınca
Tant que je n'aurai pas de réponse de toi
Unutmaram dərdi, qəmi
Je n'oublierai ni la douleur, ni la tristesse
Səndən cavab almayınca
Tant que je n'aurai pas de réponse de toi
Unutmaram dərdi, qəmi
Je n'oublierai ni la douleur, ni la tristesse
Ay qaşı qara, gözü qara
Oh toi aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Can Dilarə
Ma chère Dilarə
Gəl salma məni qüssə-qəmə, intizara
Ne me laisse pas dans la tristesse et l'attente
Ay qaşı qara, gözü qara
Oh toi aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Can Dilarə
Ma chère Dilarə
Salma məni qüssə-qəmə, intizara
Ne me laisse pas dans la tristesse et l'attente
Ay qaşı qara, gözü qara
Oh toi aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Can Dilarə
Ma chère Dilarə
Gəl salma məni qüssə-qəmə, intizara
Ne me laisse pas dans la tristesse et l'attente
Ay qaşı qara, gözü qara
Oh toi aux sourcils noirs, aux yeux noirs
Can Dilarə
Ma chère Dilarə
Salma məni qüssə-qəmə, intizara
Ne me laisse pas dans la tristesse et l'attente
Sən qızların gözəli
Tu es la plus belle des filles
Göyçəyi, sən, gözəli
La plus belle, toi, la plus belle
Sən qızların gözəli
Tu es la plus belle des filles
Göyçəyi, sən, gözəli
La plus belle, toi, la plus belle
Sən eşqimin qəzəli
Tu es le poème de mon amour
Həm axırı, həm əzəli
À la fois sa fin et son commencement
Sən eşqimin qəzəli
Tu es le poème de mon amour
Həm axırı, həm əzəli
À la fois sa fin et son commencement
Aida, Aida, Aida can
Aida, Aida, ma chère Aida
Olmuşam sənə qurban
Je me suis sacrifié pour toi
Aida, Aida, Aida can
Aida, Aida, ma chère Aida
Olmuşam sənə heyran
Je suis fasciné par toi
Aida, Aida, Aida can
Aida, Aida, ma chère Aida
Olmuşam sənə qurban
Je me suis sacrifié pour toi
Aida, Aida, Aida can
Aida, Aida, ma chère Aida
Olmuşam sənə heyran
Je suis fasciné par toi
Sən qızların gözəli
Tu es la plus belle des filles
Göyçəyi, sən, gözəli
La plus belle, toi, la plus belle
Sən qızların gözəli
Tu es la plus belle des filles
Göyçəyi, sən, gözəli
La plus belle, toi, la plus belle
Sən eşqimin qəzəli
Tu es le poème de mon amour
Həm axırı, həm əzəli
À la fois sa fin et son commencement
Sən eşqimin qəzəli
Tu es le poème de mon amour
Həm axırı, həm əzəli
À la fois sa fin et son commencement
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə qurban
Je me suis sacrifié pour toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə heyran
Je suis fasciné par toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə qurban
Je me suis sacrifié pour toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə heyran
Je suis fasciné par toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə qurban
Je me suis sacrifié pour toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə heyran
Je suis fasciné par toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə qurban
Je me suis sacrifié pour toi
Saida, Saida, Saida can
Saida, Saida, ma chère Saida
Olmuşam sənə heyran
Je suis fasciné par toi





Writer(s): Oktay əhmədov


Attention! Feel free to leave feedback.