Emil Bədəlov - Mavi Xəzər - translation of the lyrics into German
Emil Bədəlov Mavi Xəzər

Mavi Xəzər

Emil Bədəlov

Mavi Xəzər - Emil Bədəlovtranslation in German




Mavi Xəzər
Blaues Kaspisches Meer
Ay üzü aydan gözəl
Oh du, schöner als der Mond,
Gəldi gecə, sən də gəl
Die Nacht ist da, komm auch du.
Birlikdə gəzək
Lass uns zusammen spazieren,
Bezdim daha tək
Ich bin des Alleinseins müde.
Gör qanım necə qaradır
Sieh, wie mein Blut so dunkel ist,
Gecə qaradır, cücə qaradır
Die Nacht ist dunkel, das Küken ist dunkel.
Kimdir ki, görən
Wer mag es sein,
Bir sən, biri mən
Einmal du, einmal ich.
Mavi, mavi Xəzər
Blaues, blaues Kaspisches Meer,
Oğlan qızla gəzər
Der Junge spaziert mit dem Mädchen,
Başını qatar
Er verdreht ihr den Kopf,
Əl-ələ tutar
Hält ihre Hand,
Gülə-gülə, gülə-gülə
Lachend, lachend, lachend.
Mavi, mavi Xəzər
Blaues, blaues Kaspisches Meer,
Oğlan qızla gəzər
Der Junge spaziert mit dem Mädchen,
Başını qatar
Er verdreht ihr den Kopf,
Əl-ələ tutar
Hält ihre Hand,
Gülə-gülə, gülə-gülə
Lachend, lachend, lachend.
Sahilə çıxdım yenə
Ich ging wieder zum Ufer,
Ətrafa baxdım yenə
Blickte mich wieder um,
Getdim o başa
Ging bis zum Ende,
Gəldim bu başa
Kam zu diesem Ende.
Sənsən dəniz, elə bilirəm
Du bist das Meer, so scheint es mir,
Hara baxıram, səni görürəm
Wohin ich schaue, sehe ich dich.
Odlandım, gəl
Ich bin entflammt, komm,
Havalandım, gəl
Ich bin begeistert, komm.
Mavi, mavi Xəzər
Blaues, blaues Kaspisches Meer,
Oğlan qızla gəzər
Der Junge spaziert mit dem Mädchen,
Başını qatar
Er verdreht ihr den Kopf,
Əl-ələ tutar
Hält ihre Hand,
Gülə-gülə, gülə-gülə
Lachend, lachend, lachend.
Mavi, mavi Xəzər
Blaues, blaues Kaspisches Meer,
Oğlan qızla gəzər
Der Junge spaziert mit dem Mädchen,
Başını qatar
Er verdreht ihr den Kopf,
Əl-ələ tutar
Hält ihre Hand,
Gülə-gülə, gülə-gülə
Lachend, lachend, lachend.
Mavi, mavi Xəzər
Blaues, blaues Kaspisches Meer,
Oğlan qızla gəzər
Der Junge spaziert mit dem Mädchen,
Başını qatar
Er verdreht ihr den Kopf,
Əl-ələ tutar
Hält ihre Hand,
Gülə-gülə, gülə-gülə
Lachend, lachend, lachend.
Mavi, mavi Xəzər
Blaues, blaues Kaspisches Meer,
Oğlan qızla gəzər
Der Junge spaziert mit dem Mädchen,
Başını qatar
Er verdreht ihr den Kopf,
Əl-ələ tutar
Hält ihre Hand,
Gülə-gülə, gülə-gülə
Lachend, lachend, lachend.




Writer(s): Cavid Rəcəbov, Mehman əhmədli
Emil Bədəlov - Pop
Album
Pop
date of release
17-02-2021

1 Zır-Zır
2 Cavab Gözlərəm
3 Paparazzi
4 Ay Ceyran
5 Bəh-Bəh
6 Tony Montana
7 Mavi Xəzər
8 Rəqs
Attention! Feel free to leave feedback.