Lyrics and translation Emil Bədəlov - Mələyimsən

Mələyimsən

Aşiq oldum sənə mən, sən də mənə
İlk dəfə gələn zaman üz-üzə biz
Elə möhkəm sevirik bir-birini
Gələrik qorxuram axır gözə biz
Bizi Allah qorusun

Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən
Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən

Məni sənsən yaşadan dünyada
Sənin eşqin ilə döyünür bu ürək
Mənə sənsən yaşamaq eşqi verən
Olmasan sən, mənə dünya nə gərək?
Bizi Allah qorusun

Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən
Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən

Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən
Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən
Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən
Sən mənim mələyimsən, sevgilim
Aldığım nəfəsimsən
Döyünən ürəyimsən, sevgilim
Tək sən olsan, bəsimsən

Mon Ange

Je suis tombé amoureux de toi, et toi de moi,
La première fois que nos regards se sont croisés.
Nous nous aimons si fort l'un l'autre,
J'ai peur que l'on finisse par attirer le mauvais œil.
Que Dieu nous protège.

Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.
Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.

C'est toi qui me fais vivre en ce monde,
C'est par ton amour que bat ce cœur.
C'est toi qui me donnes l'envie de vivre,
Sans toi, à quoi bon ce monde ?
Que Dieu nous protège.

Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.
Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.

Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.
Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.
Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.
Tu es mon ange, ma chérie,
Le souffle que je respire.
Tu es mon cœur qui bat, ma chérie,
Avec toi seule, je suis heureux.