Emil Bədəlov - Sevdalandım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emil Bədəlov - Sevdalandım




Sevdalandım
Tombé amoureux
Sevdalandım yaz gəlincə
Je suis tombé amoureux quand le printemps est arrivé
Bağlarında güllər qönçə
Des roses ont éclos dans tes jardins
Bağlarında güllər qönçə
Des roses ont éclos dans tes jardins
Güllər qönçə
Des roses ont éclos
Sevdalandım yaz gəlincə
Je suis tombé amoureux quand le printemps est arrivé
Bağlarında güllər qönçə
Des roses ont éclos dans tes jardins
Bağlarında güllər qönçə
Des roses ont éclos dans tes jardins
Güllər qönçə
Des roses ont éclos
Saçı uzun, beli incə
Tes cheveux longs, ta taille fine
Beli incə
Ta taille fine
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Qalmadı bir daha
Il ne me reste plus
Dərdim Allah, Allah
Aucune douleur, mon Dieu, mon Dieu
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Qalmadı bir daha
Il ne me reste plus
Dərdim Allah, Allah
Aucune douleur, mon Dieu, mon Dieu
Göy üzündə ulduz oldu
Tu es devenue une étoile dans le ciel
Yer üzündə nərgiz oldu
Tu es devenue une jonquille sur la terre
Yer üzündə nərgiz oldu
Tu es devenue une jonquille sur la terre
Nərgiz oldu
Une jonquille
Göy üzündə ulduz oldu
Tu es devenue une étoile dans le ciel
Yer üzündə nərgiz oldu
Tu es devenue une jonquille sur la terre
Yer üzündə nərgiz oldu
Tu es devenue une jonquille sur la terre
Nərgiz oldu
Une jonquille
Məcnun oldum, Leyli oldu
Je suis devenu Majnoun, tu es devenue Leili
Leyli oldu
Leili
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Qalmadı bir daha
Il ne me reste plus
Dərdim Allah, Allah
Aucune douleur, mon Dieu, mon Dieu
Yarımı sevdalı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Yarımı sevdamı
J'ai vu ma bien-aimée, mon amour
Gördüm, Allah
Mon Dieu
Könlümü, qəlbimi
Mon cœur, mon âme
Verdim, Allah
Je t'ai donné, mon Dieu
Qalmadı bir daha
Il ne me reste plus
Dərdim Allaha, Allah
Aucune douleur, mon Dieu, mon Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.