4.48 - Emil Jensen translation in French

4.48

2.34, snart går det över styr igen
Jag kommer ligga sömnlös tills det gryr igen
Alla frågor och funderingar som yr igen
Svarade jag på brevet? Betalade jag min hyra?
Ska jag sluta helt med kaffe?
2.34 nu

3.29, nu går det över styr igen
Varför tänker jag på dig och inte Syrien?
Och en gammal dröm om oss tar plötsligt fyr igen
Jag läser om Brasilien, 30 plus i Rio
Vad är klockan där hos dig nu?
3.29 här

4.48, så gick det över styr igen
...? refrängen tills jag spyr igen
Här har jag legat sömnlös och det gryr igen
Ska jag ge mig av nu till en avlägsen grotta?
Där kanske jag får sova
4.48
5.48
Hon är 6.48 nu

4.48

2.34, bientôt tout va basculer à nouveau
Je vais rester éveillé jusqu'à l'aube
Toutes ces questions et ces pensées qui tournent encore
Ai-je répondu à la lettre ? Ai-je payé mon loyer ?
Devrais-je arrêter complètement le café ?
2.34 maintenant

3.29, maintenant tout va basculer à nouveau
Pourquoi je pense à toi et pas à la Syrie ?
Et un vieux rêve de nous prend feu à nouveau
Je lis sur le Brésil, 30 degrés à Rio
Quelle heure est-il chez toi maintenant ?
3.29 ici

4.48, voilà, tout a basculé à nouveau
...? le refrain jusqu'à ce que je vomisse à nouveau
Je suis resté éveillé ici, et l'aube arrive à nouveau
Devrais-je partir maintenant pour une grotte isolée ?
Peut-être que je pourrai dormir là-bas
4.48
5.48
Il est 6.48 chez elle maintenant