Enhörning - Emil Jensen translation in German

Enhörning

Månen ser oss
Vinternatten lyser
I nya landet där vi går och fryser
Blickar upp mot himlen under jorden
Utan papper bär vi bara orden

Och dom sa att det hjälper om vi faller ner på knä
Allt jag ser på himlen är ett gyllene streck av ett plan som landar

Leonider
Hela himlen glänser
Lyser ner på jordens dunkla gränser
Meteoriter
Svunna tiders bränder
Som stjärnor faller, faller alla länder

Och du säger att världen kunde vara obebodd
Här lever vi gömda under en jord som drar och en rymd som kallar

Och dom sa att det hjälper om vi faller ner på knä
Allt jag ser på himlen är ett gyllene streck av ett plan som landar
Av ett plan som landar
Av ett plan som landar

Stanna, medan världen vandrar
Stilla, medan jorden drar
Stanna

Einhorn

Der Mond sieht uns
Die Winternacht leuchtet
Im neuen Land, wo wir gehen und frieren
Blicken zum Himmel auf, unter der Erde
Ohne Papiere tragen wir nur die Worte

Und sie sagten, es hilft, wenn wir auf die Knie fallen
Alles, was ich am Himmel sehe, ist ein goldener Streifen eines Flugzeugs, das landet

Leoniden
Der ganze Himmel glänzt
Leuchtet herab auf die dunklen Grenzen der Erde
Meteoriten
Brände vergangener Zeiten
Wie Sterne fallen, fallen alle Länder

Und du sagst, die Welt könnte unbewohnt sein
Hier leben wir versteckt, unter einer Erde, die zieht, und einem All, das ruft

Und sie sagten, es hilft, wenn wir auf die Knie fallen
Alles, was ich am Himmel sehe, ist ein goldener Streifen eines Flugzeugs, das landet
Eines Flugzeugs, das landet
Eines Flugzeugs, das landet

Bleib stehen, während die Welt wandert
Still, während die Erde zieht
Bleib stehen