Lyrics and translation Emil Jensen - Ghana mot Italien

Ghana mot Italien

Ghana mot Italien, ingen aning vem som vann
Regn som aldrig föll på hela sommaren du försvann
Du tog dig hem, men hem till vem?
Du lämnade inga spår

Ghana mot Italien, ingen aning hur det går
Jag letade tecken bland pinnar på marken
Och stjärnor i skyn, men ingenting från dig
Vid ett hav i en stad vid din grav
Men ingenting där än; dig känner jag igen

Du gav dig av och i ett slag kom sommarens första dag
Tragiskt, men så magiskt, ingen tid att vara svag
Finns det en chans att du finns någonstans
Ska jag hitta dig nu, för bara du är du
Som ett djur, som ett träd, som en vind
Vad hände dig sen?
Dig känner jag igen
Dig känner jag igen

Ghana mot italien, ingen aning vem som vann
Regn som aldrig föll på hela sommaren du försvann
Du tog dig hem, men hem till vem?
Du lämnade inga spår

Ghana mot Italien, ingen aning hur det går
Jag såg mig i spegeln, då såg jag dig där
Och jag hörde din röst när jag pratade för mig själv
Du är här
Du är någonting jag bär
Du är nått jag har på känn
Dig känner jag igen
Dig känner jag igen
Dig känner jag igen

Гана против Италии

Гана против Италии, понятия не имею, кто победил.
Дождь, который так и не пролился всем летом, ты исчезла.
Ты отправилась домой, но к кому?
Ты не оставила следов.

Гана против Италии, понятия не имею, как там дела.
Я искал знаки среди палок на земле
И звезд на небе, но ничего от тебя.
У моря, в городе, у твоей могилы,
Но там пока ничего нет; тебя я узнаю.

Ты ушла, и в тот же миг наступило первое лето.
Трагично, но так волшебно, нет времени на слабость.
Есть ли шанс, что ты где-то существуешь?
Найду ли я тебя сейчас, ведь только ты — это ты.
Как зверь, как дерево, как ветер.
Что с тобой случилось потом?
Тебя я узнаю.
Тебя я узнаю.

Гана против Италии, понятия не имею, кто победил.
Дождь, который так и не пролился всем летом, ты исчезла.
Ты отправилась домой, но к кому?
Ты не оставила следов.

Гана против Италии, понятия не имею, как там дела.
Я посмотрел в зеркало и увидел тебя там.
И я услышал твой голос, когда говорил сам с собой.
Ты здесь.
Ты — то, что я ношу в себе.
Ты — то, что я чувствую.
Тебя я узнаю.
Тебя я узнаю.
Тебя я узнаю.