Lyrics and translation Emil Jensen - Gå Aldrig Ombord

Gå Aldrig Ombord

Jag har varit på resa här
Ni kan inte tro vad jag sett
Det tog mig bara några veckor här
Innan jag fattade hur djupt det gått snett

Dom har helt andra vanor här
Det är en helt annan kultur
Männen slår sina fruar här
Och media är full av censur

Om nån blir utsatt för ett övergrepp här
Frågar rätten hur denne var klädd
När det rycker ut piketstyrkor här
Är det den mest utsatta som bör vara rädd

Som en ruin av en demokrati
Som att tiden sen har stått still
Den enda frihet nån kämpar för här
Är att få skämta om vad den vill

Dom mätte skallar på ursprungsfolk här
Steriliserade dom som vek av
Dom stänger gränser mellan länderna här
Så människor drunknar på flykt i deras hav

Åk aldrig till Sverige
Aldrig mera Europa
Håll dig borta från jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord igen
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord på den
Åk aldrig till jorden

Dom mätte skallar på ursprungsfolk här
Steriliserade dom som vek av
Dom stänger gränser mellan länderna här
Så människor drunknar på flykt i deras hav

Åk aldrig till Sverige
Aldrig mera Europa
Håll dig borta från jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord igen
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord på den
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord igen
Åk aldrig till jorden

Där kan väl ingen bo min vän
Gå aldrig ombord på den
Åk aldrig till jorden

Никогда Не Садись на Борт

Я путешествовал здесь,
Ты не поверишь, что я видел.
Мне понадобилось всего несколько недель здесь,
Чтобы понять, как всё плохо обернулось.

У них совсем другие обычаи здесь,
Совершенно другая культура.
Мужчины бьют своих жён здесь,
А СМИ полны цензуры.

Если кто-то подвергается насилию здесь,
Суд спрашивает, как она была одета.
Когда сюда выезжают спецподразделения,
Именно самым уязвимым следует бояться.

Как руины демократии,
Словно время остановилось.
Единственная свобода, за которую здесь кто-то борется,
Это свобода шутить о чём угодно.

Они измеряли черепа коренных народов здесь,
Стерилизовали тех, кто сбивался с пути.
Они закрывают границы между странами здесь,
Поэтому люди тонут, спасаясь в их море.

Никогда не езди в Швецию,
Больше никогда в Европу.
Держись подальше от Земли.

Там же никто не может жить, дорогая,
Никогда больше не садись на борт.
Никогда не езди на Землю.

Там же никто не может жить, дорогая,
Никогда больше не ступай на неё.
Никогда не езди на Землю.

Они измеряли черепа коренных народов здесь,
Стерилизовали тех, кто сбивался с пути.
Они закрывают границы между странами здесь,
Поэтому люди тонут, спасаясь в их море.

Никогда не езди в Швецию,
Больше никогда в Европу.
Держись подальше от Земли.

Там же никто не может жить, дорогая,
Никогда больше не садись на борт.
Никогда не езди на Землю.

Там же никто не может жить, дорогая,
Никогда больше не ступай на неё.
Никогда не езди на Землю.

Там же никто не может жить, дорогая,
Никогда больше не садись на борт.
Никогда не езди на Землю.

Там же никто не может жить, дорогая,
Никогда больше не ступай на неё.
Никогда не езди на Землю.