Lyrics and translation Emil Jensen - Norra Kvarken
Är
det
du
och
jag
nu?
Est-ce
toi
et
moi
maintenant
?
Frågar
jag
Je
demande
Vi
som
är
så
olika
sort
Nous
qui
sommes
si
différents
Vad
rör
sig
i
ditt
hjärta
Que
se
passe-t-il
dans
ton
cœur
Hör
jag
vinden
idag
J'entends
le
vent
aujourd'hui
Jag
bad
dig
om
en
lägesrapport
Je
t'ai
demandé
un
rapport
de
situation
Du
sa,
vill
du
se?
Tu
as
dit,
veux-tu
voir
?
Är
du
säker
på
det?
Es-tu
sûr
de
ça
?
Vill
du
verkligen
ha
hela
bilden?
Veux-tu
vraiment
voir
toute
l'image
?
Norra
kvarken
nordväst
Norra
Kvarken
nord-ouest
Ett
i
fem
Un
sur
cinq
Ikväll
ökande
nord
och
lokal
skär
bris
Ce
soir,
vent
du
nord
croissant
et
brise
locale
Ålands
hav
omkring
norrt
Mer
de
la
Baltique
autour
du
nord
Inatt
växlande
Cette
nuit,
variable
Långsamt
avtagande,
om
mest
god
sikt
Diminution
lente,
avec
une
bonne
visibilité
pour
la
plupart
Botten
viken
och
rust
La
baie
du
fond
et
la
rouille
Ruttnande
is,
strängar
av
drivis
och
isbumlingar
Glace
pourrie,
cordes
de
glace
dérivante
et
blocs
de
glace
Södra
Östersjön
holst
till
ett
kuling
torg
Sud
de
la
Baltique,
tempête
de
vent
Inatt
avtagande
och
växlande
Cette
nuit,
diminution
et
variable
Och
god
sikt
Et
bonne
visibilité
Du
sa,
vill
du
se?
Tu
as
dit,
veux-tu
voir
?
Är
du
säker
på
det?
Es-tu
sûr
de
ça
?
Vill
du
verkligen
ha
hela
bilden?
Veux-tu
vraiment
voir
toute
l'image
?
Kattekatt
växlande
Chatte
chat
variable
Sju
till
tolv
Sept
à
douze
Inatt
avtagande
Cette
nuit,
diminution
Till
ett
till
fem
Jusqu'à
un
à
cinq
Skakerack
mest
nordost
Skagerrak
surtout
nord-est
Ett
till
sex
Un
à
six
Tills
regn
eller
skurar
med
måttlig
sikt
Jusqu'à
la
pluie
ou
des
averses
avec
visibilité
modérée
Tyska
bukten
nordost
Baie
allemande
nord-est
Två
till
sju
Deux
à
sept
Under
morgonen
dimma
på
flera
håll
Au
matin,
brouillard
par
endroits
Fiske
bankarna
norr
fram
på
dagen
och
rost
Bancs
de
pêche
au
nord
plus
tard
dans
la
journée
et
la
rouille
Inatt
vridande
till
sydväst
Cette
nuit,
tournant
au
sud-ouest
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Växlande
Ökande
Avtagande
Variable
Augmentation
Diminution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.