Lyrics and translation Emil Jensen - På Fest

På Fest

Det kan bli snitsigt mellan oss två
Nu är det viktigt att hålla nivå
Jag ska va hjärtlig och samtidigt rå
Du kommer mot mig och alla omkring oss ser på

Du ser ut som nåt som nån
Har släpat ut på sin balkong
Våren kom och du kom fram
Jag menar det som komplimang

Du ser ut som nåt som nån
Har släpat ut på sin balkong
Våren kom och du kom fram
Jag menar det som komplimang

Du vill ha attention på ditt kalas
Jag är väl aldrig den som dras till ett as
Det kan bli snitsigt, natten är ung
Nu är det viktigt att inte va svår eller tung

Nu går på skam på torra land
Från Marrakech till Samarkand
Du drar fram som ökensand
Jag menar det som komplimang

Nu går på skam på torra land
Från Marrakech till Samarkand
Du drar fram som ökensand
Jag menar det som komplimang

Strax under min värdighet
Ligger allt det jag vet
Att jag vill med mitt liv
Strax under min värdighet
Ligger allt det jag vet
Att jag vill med mitt liv
Allt det jag vet att jag vill med mitt liv

Du ser ut som nåt som nån
Har släpat ut på sin balkong
Våren kom och du kom fram
Jag menar det som komplimang

Nu går på skam på torra land
Från Marrakech till Samarkand
Du drar fram som ökensand
Jag menar det som komplimang
Jag menar det som komplimang

Jag menar det som komplimang

На вечеринке

Между нами может быть искра,
Сейчас важно держать уровень,
Я буду сердечным и одновременно дерзким,
Ты идешь ко мне, и все вокруг смотрят.

Ты выглядишь как что-то, что кто-то
Вытащил на свой балкон.
Пришла весна, и ты появилась,
Я говорю это как комплимент.

Ты выглядишь как что-то, что кто-то
Вытащил на свой балкон.
Пришла весна, и ты появилась,
Я говорю это как комплимент.

Ты хочешь внимания на своей вечеринке,
Я ведь никогда не тянусь к гадюке,
Может быть искра, ночь молода,
Сейчас важно не быть сложной или тяжелой.

Сейчас позор на сухой земле,
От Марракеша до Самарканда,
Ты проносишься как песок пустыни,
Я говорю это как комплимент.

Сейчас позор на сухой земле,
От Марракеша до Самарканда,
Ты проносишься как песок пустыни,
Я говорю это как комплимент.

Чуть ниже моего достоинства
Лежит все, что я знаю,
Чего я хочу от своей жизни,
Чуть ниже моего достоинства
Лежит все, что я знаю,
Чего я хочу от своей жизни,
Все, что я знаю, чего я хочу от своей жизни.

Ты выглядишь как что-то, что кто-то
Вытащил на свой балкон.
Пришла весна, и ты появилась,
Я говорю это как комплимент.

Сейчас позор на сухой земле,
От Марракеша до Самарканда,
Ты проносишься как песок пустыни,
Я говорю это как комплимент.
Я говорю это как комплимент.

Я говорю это как комплимент.