Lyrics and translation Emil Jensen - Saknar du mig?

Saknar du mig?

Saknar du mig ibland
När himlen är djupare blå?
Vaknar du till ibland
Och vad tänker du då?

Drömmer du om mig ibland (drömmer du om mig ibland)
Pratar du med mig då
Som om jag var där?

Själv har jag aldrig det problemet
Jag har fått ur dig ur systemet
Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går
Själv har jag redan tagit steget

Saknar du mig ibland
Precis när det börjar bli höst?
Vaknar du till ibland
Med ett hål i ditt bröst?

Tänker du på mig ibland (tänker du på mig ibland)
När du känner dig svag?
Fattas du mig ibland? (Fattas du mig ibland?)
Det gör aldrig jag

För själv har jag aldrig det problemet
Jag har fått ur dig ur systemet
Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går
Själv har jag redan tagit steget

Själv har jag aldrig det problemet

Själv har jag aldrig det problemet
Jag har fått ur dig ur systemet

Själv har jag aldrig det problemet (själv har jag aldrig det problemet)
Jag har fått ur dig ur systemet (jag har fått ur dig ur systemet)
Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går

Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går (men det går)
Själv har jag redan tagit steget (redan tagit steget)
Själv har jag redan tagit steget

Tu me manques ?

Tu me manques parfois
Quand le ciel est plus bleu ?
Tu te réveilles parfois
Et à quoi penses-tu alors ?

Tu rêves de moi parfois (tu rêves de moi parfois)
Tu me parles alors
Comme si j'étais là ?

Moi, je n'ai jamais ce problème
Je t'ai effacée de mon système
Ça a pris quelques jours, quelques années
Ça prend le temps qu'il faut, mais ça passe
Moi, j'ai déjà franchi le pas

Tu me manques parfois
Juste quand l'automne commence ?
Tu te réveilles parfois
Avec un trou dans ton cœur ?

Tu penses à moi parfois (tu penses à moi parfois)
Quand tu te sens faible ?
Je te manque parfois ? (Je te manque parfois ?)
Moi, jamais

Car moi, je n'ai jamais ce problème
Je t'ai effacée de mon système
Ça a pris quelques jours, quelques années
Ça prend le temps qu'il faut, mais ça passe
Moi, j'ai déjà franchi le pas

Moi, je n'ai jamais ce problème

Moi, je n'ai jamais ce problème
Je t'ai effacée de mon système

Moi, je n'ai jamais ce problème (moi, je n'ai jamais ce problème)
Je t'ai effacée de mon système (je t'ai effacée de mon système)
Ça a pris quelques jours, quelques années
Ça prend le temps qu'il faut, mais ça passe

Ça a pris quelques jours, quelques années
Ça prend le temps qu'il faut, mais ça passe (mais ça passe)
Moi, j'ai déjà franchi le pas (déjà franchi le pas)
Moi, j'ai déjà franchi le pas