Trollslända Med Dold Agenda - Emil Jensen translation in German

Trollslända Med Dold Agenda

Ligger kvar i sängen
Borde gå och bada naken
Dålig på att sova
Ännu sämre på att vara vaken
Livet är en gåva
Att de säger så förvärrar saken
Jag stannar i min håla
Men mina tankar svävar över taken

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Vad tror du skulle hända
Om vi bara hade denna dagen?
Återföds om som slända
Skulle ändå ligga kvar på mage
Fantisera om gemenskap
Det finns alltid lite tid att längta
Stenar kan planera
Men det blir ändå aldrig som de tänkt sig

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Slutsålt: kaffe och vänskap
En dag blir det illegalt
Bäst att passa på, inta
Framgång kommer med stämsång
Ligger ut på din balkong
Tänk om, handlar om, omkom...

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"
Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Libelle Mit Verborgener Agenda

Ich bleibe im Bett liegen
Sollte nackt baden gehen
Schlecht im Schlafen
Noch schlechter im Wachsein
Das Leben ist ein Geschenk
Dass sie das sagen, macht es schlimmer
Ich bleibe in meiner Höhle
Aber meine Gedanken schweben über die Dächer

Da legt sich jemand ins Zeug
Und da kommt jemand frei
Und hier sind wir und nehmen uns einander an

Was glaubst du, würde passieren
Wenn wir nur diesen Tag hätten?
Wiedergeboren als Libelle
Würde trotzdem auf dem Bauch liegen bleiben
Von Gemeinschaft fantasieren
Es gibt immer ein wenig Zeit, sich zu sehnen
Steine können planen
Aber es wird doch nie so, wie sie es sich gedacht haben

Der einzige Tag in unserem Leben
Hier ist unser Moment, hier ist unsere Zeit
Jetzt sind wir diejenigen, um die es geht
Wir bleiben liegen, jemand ruft 'komm'

Ausverkauft: Kaffee und Freundschaft
Eines Tages wird es illegal
Am besten zugreifen, einnehmen
Erfolg kommt mit Chorgesang
Liege draußen auf deinem Balkon
Überdenke, es geht um, umkommen...

Da legt sich jemand ins Zeug
Und da kommt jemand frei
Und hier sind wir und nehmen uns einander an

Der einzige Tag in unserem Leben
Hier ist unser Moment, hier ist unsere Zeit
Jetzt sind wir diejenigen, um die es geht
Wir bleiben liegen, jemand ruft 'komm'
Der einzige Tag in unserem Leben
Hier ist unser Moment, hier ist unsere Zeit
Jetzt sind wir diejenigen, um die es geht
Wir bleiben liegen, jemand ruft 'komm'