Lyrics and translation Emil Jensen - Trollslända Med Dold Agenda

Trollslända Med Dold Agenda

Ligger kvar i sängen
Borde gå och bada naken
Dålig på att sova
Ännu sämre på att vara vaken
Livet är en gåva
Att de säger så förvärrar saken
Jag stannar i min håla
Men mina tankar svävar över taken

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Vad tror du skulle hända
Om vi bara hade denna dagen?
Återföds om som slända
Skulle ändå ligga kvar på mage
Fantisera om gemenskap
Det finns alltid lite tid att längta
Stenar kan planera
Men det blir ändå aldrig som de tänkt sig

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Slutsålt: kaffe och vänskap
En dag blir det illegalt
Bäst att passa på, inta
Framgång kommer med stämsång
Ligger ut på din balkong
Tänk om, handlar om, omkom...

Där är en som ligger i
Och där är en som kommer fri
Och här är vi och tar oss an varann

Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"
Den enda dagen i vårt liv
Här är vår stund här är vår tid
Nu är vi dem det handlar om
Vi ligger kvar, nån ropar "kom"

Libellule avec un ordre du jour caché

Je reste au lit
Je devrais aller me baigner nu
Mauvais pour dormir
Encore pire pour être éveillé
La vie est un cadeau
Le fait qu'ils le disent ne fait qu'aggraver les choses
Je reste dans mon trou
Mais mes pensées planent au-dessus des toits

Il y en a un qui est là-dedans
Et il y en a un qui va être libéré
Et nous sommes ici, nous nous acceptons mutuellement

Que penses-tu qu'il arriverait
Si nous avions juste cette journée ?
Renaître comme une libellule
Je resterais quand même sur le ventre
Fantasmer sur la communauté
Il y a toujours un peu de temps pour avoir hâte
Les pierres peuvent planifier
Mais ça ne se passe jamais comme prévu

Le seul jour de notre vie
Voici notre moment, voici notre temps
Maintenant, nous sommes ceux dont il s'agit
Nous restons là, quelqu'un crie "viens"

Épuisé : café et amitié
Un jour, ce sera illégal
Mieux vaut profiter, prendre
Le succès vient avec le chant en chœur
Allongé sur ton balcon
Penser à, s'agit de, périr...

Il y en a un qui est là-dedans
Et il y en a un qui va être libéré
Et nous sommes ici, nous nous acceptons mutuellement

Le seul jour de notre vie
Voici notre moment, voici notre temps
Maintenant, nous sommes ceux dont il s'agit
Nous restons là, quelqu'un crie "viens"
Le seul jour de notre vie
Voici notre moment, voici notre temps
Maintenant, nous sommes ceux dont il s'agit
Nous restons là, quelqu'un crie "viens"