Lyrics and translation Emil Landman - All the Same

All the Same

I think the Gods sold some colds to the devil in winter
I guess to keep himself warm as he should
I think the Gods sold some colds to the devil in winter
I guess to keep himself warm, and...

After the night I think we're all just quite the same
And as one story goes we're all connected by blood
If you know what I mean
If you've seen what I've seen

This place is quite empty without someone familiar to talk to
I guess I can't understand what they say
This place is quite empty without someone familiar to talk to
I guess I can't understand, but...

After the night I think we're all just quite the same
And as one story goes we're all connected by blood
If you know what I mean
If you've seen what I've seen

And take all that you need from me to get back home love
I guess there's quite a long way to go
Take all that you need from me to get back home love
I guess there's quite a long way, so...

After the night I think we're all just quite the same
And as one story goes we're all connected by blood
If you know what I mean
If you've seen what I've seen

Все то же самое

Думаю, боги продали дьяволу немного простуды зимой,
чтобы он согревался, как и положено.
Думаю, боги продали дьяволу немного простуды зимой,
чтобы он согревался, и...

После ночи, милая, мы все практически одинаковы.
И, как гласит одна история, все мы связаны кровью.
Если ты понимаешь, о чем я.
Если ты видела то, что видел я.

Это место довольно пусто без кого-то знакомого, с кем можно поговорить.
Наверное, я не понимаю, что они говорят.
Это место довольно пусто без кого-то знакомого, с кем можно поговорить.
Наверное, я не понимаю, но...

После ночи, милая, мы все практически одинаковы.
И, как гласит одна история, все мы связаны кровью.
Если ты понимаешь, о чем я.
Если ты видела то, что видел я.

И возьми все, что тебе нужно от меня, чтобы вернуться домой, любовь моя.
Думаю, путь предстоит долгий.
Возьми все, что тебе нужно от меня, чтобы вернуться домой, любовь моя.
Думаю, путь предстоит долгий, так что...

После ночи, милая, мы все практически одинаковы.
И, как гласит одна история, все мы связаны кровью.
Если ты понимаешь, о чем я.
Если ты видела то, что видел я.