Lyrics and translation Emil Landman - Our Bodies

Our Bodies

My mama told me I'm on the rise
My mama told me never look down
Go and raise your head up high
My mama told me you're on the rise

Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide

My father told me now go ahead
Be the best man you ever had
I would have raised you if I could
Be the best man I knew you would

Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide

But there are 10 million reasons why I would be around
I'm grateful for the days you had me runnin' wild
Lookin' back I'm sure you would have changed things somehow
And now its up to me to go as far as I can

Oh I will try

Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide

Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide
Our bodies they will collide

Nos corps

Ma mère m'a dit que j'étais en pleine ascension
Ma mère m'a dit de ne jamais regarder en bas
Va et relève la tête
Ma mère m'a dit que tu étais en pleine ascension

Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision

Mon père m'a dit d'y aller maintenant
Sois le meilleur homme que tu aies jamais été
Je t'aurais élevé si j'avais pu
Sois le meilleur homme que je savais que tu serais

Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision

Mais il y a 10 millions de raisons pour lesquelles je serais là
Je suis reconnaissant pour les jours où tu m'as fait courir comme un sauvage
En regardant en arrière, je suis sûr que tu aurais changé les choses d'une manière ou d'une autre
Et maintenant, c'est à moi d'aller aussi loin que possible

Oh, j'essaierai

Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision

Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision
Nos corps vont entrer en collision