Lyrics and translation Emil Landman - Underneath the Same Stars

Underneath the Same Stars

Everything is dark now only sunlight remains.
Looking at the world and it's time for me to change.
I take trains and planes and boats-I need to get back
To you, someone in this world has to trot a long way too.
Listen to me closely and I'll be back soon,
Look up at the stars tonight and im sure...
I look at the same stars as you do.
As you do.
Everything seems bright now and only some shade
Remains looking at the world and it's time for me to change.
I take trains and planes and boats-i need to get back
To you, someone in this world has to trot a long way too.
Listen to me closely and i'll be back soon,
Look up at the stars tonight and im sure...
I look at the same stars as you do.
As you do.
I take trains and planes an boats-i need to get back to you,
Someone in this world has to trot a long way too,
Listen to me closely and i'll be back soon,
Look up at the stars tonight and im sure...
I look at the same stars as you do.
As you do.
As you.
As you.

Sous les mêmes étoiles

Tout est sombre maintenant, seule la lumière du soleil reste.
Je regarde le monde et il est temps pour moi de changer.
Je prends des trains, des avions et des bateaux - j'ai besoin de revenir
Vers toi, quelqu'un dans ce monde doit aussi parcourir un long chemin.
Écoute-moi attentivement et je reviendrai bientôt,
Lève les yeux vers les étoiles ce soir et je suis sûr...
Je regarde les mêmes étoiles que toi.
Comme toi.
Tout semble lumineux maintenant et seulement quelques ombres
Restent en regardant le monde et il est temps pour moi de changer.
Je prends des trains, des avions et des bateaux - j'ai besoin de revenir
Vers toi, quelqu'un dans ce monde doit aussi parcourir un long chemin.
Écoute-moi attentivement et je reviendrai bientôt,
Lève les yeux vers les étoiles ce soir et je suis sûr...
Je regarde les mêmes étoiles que toi.
Comme toi.
Je prends des trains, des avions et des bateaux - j'ai besoin de revenir vers toi,
Quelqu'un dans ce monde doit aussi parcourir un long chemin,
Écoute-moi attentivement et je reviendrai bientôt,
Lève les yeux vers les étoiles ce soir et je suis sûr...
Je regarde les mêmes étoiles que toi.
Comme toi.
Comme toi.
Comme toi.