Emil Landman - Underneath the Same Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emil Landman - Underneath the Same Stars




Underneath the Same Stars
Под одними звёздами
Everything is dark now only sunlight remains.
Всё вокруг темнеет, только солнечный свет остаётся.
Looking at the world and it's time for me to change.
Смотрю на мир, и мне пора меняться.
I take trains and planes and boats-I need to get back
Я сажусь на поезда, самолёты и корабли мне нужно вернуться
To you, someone in this world has to trot a long way too.
К тебе, кому-то в этом мире тоже нужно пройти долгий путь.
Listen to me closely and I'll be back soon,
Послушай меня внимательно, и я скоро вернусь,
Look up at the stars tonight and im sure...
Посмотри на звёзды сегодня вечером, и я уверен...
I look at the same stars as you do.
Я смотрю на те же звёзды, что и ты.
As you do.
Что и ты.
Everything seems bright now and only some shade
Теперь всё кажется ярким, и только немного тени
Remains looking at the world and it's time for me to change.
Остаётся, когда я смотрю на мир, и мне пора меняться.
I take trains and planes and boats-i need to get back
Я сажусь на поезда, самолёты и корабли мне нужно вернуться
To you, someone in this world has to trot a long way too.
К тебе, кому-то в этом мире тоже нужно пройти долгий путь.
Listen to me closely and i'll be back soon,
Послушай меня внимательно, и я скоро вернусь,
Look up at the stars tonight and im sure...
Посмотри на звёзды сегодня вечером, и я уверен...
I look at the same stars as you do.
Я смотрю на те же звёзды, что и ты.
As you do.
Что и ты.
I take trains and planes an boats-i need to get back to you,
Я сажусь на поезда, самолёты и корабли мне нужно вернуться к тебе,
Someone in this world has to trot a long way too,
Кому-то в этом мире тоже нужно пройти долгий путь,
Listen to me closely and i'll be back soon,
Послушай меня внимательно, и я скоро вернусь,
Look up at the stars tonight and im sure...
Посмотри на звёзды сегодня вечером, и я уверен...
I look at the same stars as you do.
Я смотрю на те же звёзды, что и ты.
As you do.
Что и ты.
As you.
Что и ты.
As you.
Что и ты.





Writer(s): Mariah Carey, Walter Afanasieff


Attention! Feel free to leave feedback.