Lyrics and translation Emile Ford & The Checkmates - My Wish Came True
My
wish
came
true
Моё
желание
сбылось,
When
I
met
you
Когда
я
встретил
тебя.
I've
searched
and
searched
Я
искал
и
искал
My
whole
life
through
Всю
свою
жизнь.
There's
just
one
thing
Есть
лишь
одна
вещь,
Dear
before
we
start
Дорогая,
прежде
чем
мы
начнём:
Don't
say
you
care
Не
говори,
что
тебе
не
всё
равно,
Then
break
my
heart
А
потом
разбей
мне
сердце.
When
you
speak
of
love
Когда
ты
говоришь
о
любви,
Please
be
sincere
Пожалуйста,
будь
искренней.
For
if
you
play
with
love
Ведь
если
играть
с
любовью,
It
can
bring
tears
my
dear
Это
может
довести
до
слёз,
моя
дорогая.
My
wish
came
true
Моё
желание
сбылось,
To
my
surprise
К
моему
удивлению,
When
you
stood
there
before
my
eyes
Когда
ты
стояла
передо
мной.
And
when
my
heart
И
когда
моё
сердце
Started
beating
fast
Начало
биться
чаще,
T'was
then
I
knew
Тогда
я
понял,
I
found
true
love
at
last
Что
наконец-то
нашёл
настоящую
любовь.
Rate the translation
1
What Am I Gonna Do?
2 What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
3 Smoke Gets In Your Eyes
4 Tell Me Who
5 When the Swallows Come Back to Capistrano
6 Half of My Heart
7 Gypsy Love
8 After You've Gone
9 Hush, Someone's Calling My Name
10 Keep A - Loving Me
11 The Alphabet Song
12 Fever
13 Always
14 Early In the Morning
15 Darling Tell Me Do You Love Me
16 Don't
17 Vaya Con Dios
18 Trouble
19 Lawdy Miss Clawdy
20 The Joker
21 Danny Boy
22 Yellow Bird
23 Buona Sera - Alternative Version
24 Wonder Who's Kissing Her Now
25 Doin' the Twist
26 Sazzle Dazzle
27 Dreamboat
28 Your Nose Is Gonna Grow
29 Scarlet Ribbons
30 The Rains Came
31 Over and Over
32 Don't Tell Me Your Troubles
33 On a Slow Boat to China
34 That Lucky Old Sun
35 Red Sails in the Sunset
36 Move Along
37 Send for Me
38 Heavenly
39 Sorry (I Ran All the Way Home)
40 Paralysed
41 So Many Ways
42 Buona Sera
43 To Know Her Is to Love Her
44 A Kiss to Build a Dream On
45 I'll Be Satisfied
46 Mona Lisa
47 My Wish Came True
48 Be My Guest
49 Endlessly
50 Wiggle, Wiggle
51 You'll Never Know What You're Missin'
52 Still
53 Afraid
54 Them There Eyes
55 Question
56 Counting Teardrops
57 White Christmas
58 Lonely Weekends
2 What Do You Want To Make Those Eyes At Me For?
3 Smoke Gets In Your Eyes
4 Tell Me Who
5 When the Swallows Come Back to Capistrano
6 Half of My Heart
7 Gypsy Love
8 After You've Gone
9 Hush, Someone's Calling My Name
10 Keep A - Loving Me
11 The Alphabet Song
12 Fever
13 Always
14 Early In the Morning
15 Darling Tell Me Do You Love Me
16 Don't
17 Vaya Con Dios
18 Trouble
19 Lawdy Miss Clawdy
20 The Joker
21 Danny Boy
22 Yellow Bird
23 Buona Sera - Alternative Version
24 Wonder Who's Kissing Her Now
25 Doin' the Twist
26 Sazzle Dazzle
27 Dreamboat
28 Your Nose Is Gonna Grow
29 Scarlet Ribbons
30 The Rains Came
31 Over and Over
32 Don't Tell Me Your Troubles
33 On a Slow Boat to China
34 That Lucky Old Sun
35 Red Sails in the Sunset
36 Move Along
37 Send for Me
38 Heavenly
39 Sorry (I Ran All the Way Home)
40 Paralysed
41 So Many Ways
42 Buona Sera
43 To Know Her Is to Love Her
44 A Kiss to Build a Dream On
45 I'll Be Satisfied
46 Mona Lisa
47 My Wish Came True
48 Be My Guest
49 Endlessly
50 Wiggle, Wiggle
51 You'll Never Know What You're Missin'
52 Still
53 Afraid
54 Them There Eyes
55 Question
56 Counting Teardrops
57 White Christmas
58 Lonely Weekends
Attention! Feel free to leave feedback.