Lyrics and translation Emile Ford - What Do You Want to Make Those Eyes At Me For (Remastered)

What do you wanna make those eyes at me for
If they don't mean what they say?
They make me glad, they make me sad,
They make me wanna a lot of things I never had.
You're fooling around with me now
Well you lead me on, then you run away.
Hey that's all right
I'll get you alone tonight
And maybe you'll find your messing with dynamite.
So what do you wanna make those eyes at me for
If they don't mean what they say?

Repeat verse

Instrumental

Hey that's all right
I'll get you alone tonight
And maybe you'll find your messing with dynamite.
So what do you wanna make those eyes at me for
If they don't mean what they say?
If they don't mean what they say?

(Oh those eyes!)

Зачем ты хочешь строить мне такие глазки
Если они не имеют в виду то, что говорят?
Они радуют меня, они огорчают меня,
Они заставляют меня хотеть многого из того, чего у меня никогда не было.
Сейчас ты дурачишься со мной
Что ж, ты ведешь меня за собой, а потом убегаешь.
Эй, все в порядке
Сегодня вечером я останусь с тобой наедине
И, может быть, ты поймешь, что возишься с динамитом.
Так зачем ты хочешь строить мне такие глазки
Если они не имеют в виду то, что говорят?

Повторите куплет

Инструментальный

Эй, все в порядке
Сегодня вечером я останусь с тобой наедине
И, может быть, ты поймешь, что возишься с динамитом.
Так зачем ты хочешь строить мне такие глазки
Если они не имеют в виду то, что говорят?
Если они не имеют в виду то, что говорят?

(О, эти глаза!)