Lyrics and translation Emile & Images - Les Démons de minuit

Les Démons de minuit

Rue déserte
Dernière cigarette
Plus rien ne bouge
Juste un bar qui éclaire le trottoir
D'un néon rouge
J'ai besoin
De trouver quelqu'un
J'veux pas dormir
Je cherche un peu de chaleur
À mettre dans mon coeur

Ils m'entrainent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entrainent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui

Dans mon verre
Je regarde la mer
Qui se balance
J'veux un disque
De Funky Music
Il faut que ça danse
J'aime cette fille
Ses talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon coeur

Ils m'entrainent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entrainent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui

Ils m'entrainent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entrainent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui

J'aime cette fille
Ses talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon coeur

Ils m'entrainent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entrainent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui

Ils m'entrainent au bout de la nuit...

Полуночные демоны

Пустынная улица,
Последняя сигарета,
Ничто не движется,
Лишь бар освещает тротуар
Красным неоном.
Мне нужно
Найти кого-то,
Я не хочу спать,
Я ищу немного тепла,
Чтобы согреть свое сердце.

Они увлекают меня в конец ночи,
Полуночные демоны.
Они влекут меня к бессоннице,
Призраки скуки.

В своем бокале
Я смотрю на море,
Которое колышется.
Хочу послушать
Фанк.
Нужно, чтобы все танцевали.
Мне нравится эта девушка,
Ее шпильки,
Ее движения бедрами.
Это привносит немного тепла
В мое сердце.

Они увлекают меня в конец ночи,
Полуночные демоны.
Они влекут меня к бессоннице,
Призраки скуки.

Они увлекают меня в конец ночи,
Полуночные демоны.
Они влекут меня к бессоннице,
Призраки скуки.

Мне нравится эта девушка,
Ее шпильки,
Ее движения бедрами.
Это привносит немного тепла
В мое сердце.

Они увлекают меня в конец ночи,
Полуночные демоны.
Они влекут меня к бессоннице,
Призраки скуки.

Они увлекают меня в конец ночи...