Lyrics and translation Emile Welman - 9,000 Days

9,000 Days

Out of the night, that covers me
I'm unafraid, I believe
Beyond this place of wrath and tears
Beyond the hours that turned to years
I thank whatever, whatever gods may be

9000 days were set aside
9000 days of destiny
9000 days to thank gods wherever they maybe

It matters not, the circumstance
We rise above, we took a chance
And I thank whatever, whatever gods maybe

9000 days were set aside
9000 days of destiny
9000 days to thank gods, wherever they may be

A broken heart that turned to stone
Can break a man, but not his soul

9000 days were set aside
9000 days of destiny
9000 days to thank gods, wherever they may be
I thank whatever, whatever gods may be

9 000 jours

Sorti de la nuit qui me couvre
Je n'ai pas peur, je crois
Au-delà de ce lieu de colère et de larmes
Au-delà des heures qui se sont transformées en années
Je remercie tous les dieux qui peuvent être

9 000 jours ont été mis de côté
9 000 jours de destin
9 000 jours pour remercier les dieux où qu'ils soient

Les circonstances n'ont pas d'importance
Nous nous élevons au-dessus, nous avons pris un risque
Et je remercie tous les dieux qui peuvent être

9 000 jours ont été mis de côté
9 000 jours de destin
9 000 jours pour remercier les dieux, où qu'ils soient

Un cœur brisé qui s'est transformé en pierre
Peut briser un homme, mais pas son âme

9 000 jours ont été mis de côté
9 000 jours de destin
9 000 jours pour remercier les dieux, où qu'ils soient
Je remercie tous les dieux qui peuvent être