Lyrics and translation Emilee - High Hopes

High Hopes

High hopes for the first date
We were all alone and talking real late
You didn′t even ask about me
And I guess I let it get to me
Lowkey you're feeling yourself
Don′t know why gave you a part of myself
I guess I really trusted you
Now I don't know what to do
And I don't want to go but I don′t want to stay
I′m getting sick of hoping things are gonna change
I've tried a hundred million times
To change your mind but I′m wasting my time
You're stuck, you′re stuck thinking that it's all about you
It′s all about you anyways
(It's all about you anyways)
High hopes for the next date
Got a a table for two
You were thirty minutes late
I fell so hard for you
Well maybe just the thought of you
Lowkey he's still in my head
Tried moving on but I′m tripping instead
I tried so hard for you
Now I′m crying over you
And I don't want to go but I don′t want to stay
I'm getting sick of hoping things are gonna change
I′ve tried a hundred million times
To change your mind but I'm wasting my time
You′re stuck, you're stuck thinking that it's all about you
It′s all about you anyways
I′ve tried a hundred million times
To change your mind but I'm wasting my time
You′re stuck, you're stuck thinking that it′s all about you
It's all about you anyways
(It′s all about you anyways)
(It's all about you anyways)
And I don't want to go but I don′t want to stay
I′m getting sick of hoping things are gonna change
I've tried a hundred million times
To change your mind but I′m wasting my time
You're stuck, you′re stuck thinking that it's all about you
It′s all about you anyways
(It's all about you anyways)
(It's all about you anyways)
And I don′t want to go but I don′t want to stay
I'm getting sick of hoping things are gonna change

Grands espoirs

Grands espoirs pour le premier rendez-vous
Nous étions tous les deux seuls et nous parlions très tard
Tu ne m'as même pas posé de questions sur moi
Et je suppose que je me suis laissé faire
Tu te sens petit à l'aise
Je ne sais pas pourquoi je t'ai donné une part de moi-même
Je suppose que j'avais vraiment confiance en toi
Maintenant, je ne sais plus quoi faire
Et je ne veux pas y aller mais je ne veux pas rester
J'en ai assez d'espérer que les choses vont changer
J'ai essayé cent millions de fois
Pour changer d'avis, mais je perds mon temps
Tu es coincé, tu penses que tout tourne autour de toi
C'est de toi dont il s'agit de toute façon
(C'est de toi dont il s'agit de toute façon)
Grands espoirs pour le prochain rendez-vous
J'ai réservé une table pour deux
Tu es arrivé avec trente minutes de retard
Je suis tombé amoureux de toi
Ou peut-être juste de l'idée que je me faisais de toi
Au fond de moi, tu es toujours là
J'ai essayé de passer à autre chose, mais je m'y prends mal
J'ai fait tellement d'efforts pour toi
Maintenant, je pleure à cause de toi
Et je ne veux pas y aller mais je ne veux pas rester
J'en ai assez d'espérer que les choses vont changer
J'ai essayé cent millions de fois
Pour changer d'avis, mais je perds mon temps
Tu es coincé, tu penses que tout tourne autour de toi
C'est de toi dont il s'agit de toute façon
J'ai essayé cent millions de fois
Pour changer d'avis, mais je perds mon temps
Tu es coincé, tu penses que tout tourne autour de toi
C'est de toi dont il s'agit de toute façon
(C'est de toi dont il s'agit de toute façon)
(C'est de toi dont il s'agit de toute façon)
Et je ne veux pas y aller mais je ne veux pas rester
J'en ai assez d'espérer que les choses vont changer
J'ai essayé cent millions de fois
Pour changer d'avis, mais je perds mon temps
Tu es coincé, tu penses que tout tourne autour de toi
C'est de toi dont il s'agit de toute façon
(C'est de toi dont il s'agit de toute façon)
(C'est de toi dont il s'agit de toute façon)
Et je ne veux pas y aller mais je ne veux pas rester
J'en ai assez d'espérer que les choses vont changer