Lyrics and translation Emilee - How It Goes

How It Goes

The clock is ticking and I don′t know where I'm going
I try to hide it but lately it′s been showing
All of my friends, they seem to not be as important
'Cause I grew up and moved away and got a boyfriend
I think about it when I'm laying on the carpet
I stretch my arms out and pretend that I′m exhausted
I know I need to get a job and an apartment
I′m just stuck
And that's just how it goes
I wanted to grow up fast when you said take it slow
Just want you to know that I′m on my own now
But I'm finding my way home
Sometimes I catch myself just drowning in the memories
I think about what life was like when I was 16
Driving around with all my friends and no worries
I fell asleep and then woke up and now I′m married
My days are long but I've been happier than ever
Hard to believe that everyday I′m getting better
Started to feel the weight lifted off of my shoulders
Time moves fast
But that's just how it goes
I wanted to grow up fast when you said take it slow
Just want you to know that I'm on my own now
But I′m finding my way home
That′s just how it goes
I wanted to grow up fast when you said take it slow
Just want you to know that I'm on my own now
But I′m finding my way home

Как оно бывает

Часы тикают, а я не знаю, куда иду
Я пытаюсь это скрыть, но в последнее время это становится заметно
Все мои друзья, кажется, уже не так важны
Потому что я выросла, переехала и у меня появился парень
Я думаю об этом, лёжа на ковре
Я вытягиваю руки и притворяюсь, что я измотана
Я знаю, что мне нужно найти работу и квартиру
Я просто в тупике
И так оно и бывает
Я хотела быстро повзрослеть, когда ты говорил не спешить
Просто хочу, чтобы ты знал, что теперь я сама по себе
Но я нахожу свой путь домой
Иногда я ловлю себя на том, что тону в воспоминаниях
Я думаю о том, какой была жизнь, когда мне было 16
Каталась с друзьями без забот
Я заснула, а потом проснулась, и теперь я замужем
Мои дни длинные, но я счастлива как никогда
Трудно поверить, что с каждым днем мне становится лучше
Начала чувствовать, как груз спадает с моих плеч
Время летит быстро
Но так оно и бывает
Я хотела быстро повзрослеть, когда ты говорил не спешить
Просто хочу, чтобы ты знал, что теперь я сама по себе
Но я нахожу свой путь домой
Так оно и бывает
Я хотела быстро повзрослеть, когда ты говорил не спешить
Просто хочу, чтобы ты знал, что теперь я сама по себе
Но я нахожу свой путь домой