Lyrics and translation Emilee - Love Seems Too Hard

I′m sorry that I have to go
I thought that I knew what I wanted
But I'm freaking out ′cause you're too close
You said you needed me, that makes me nervous, oh
One day I hope that you could forgive me
That's pathetic ′cause I know what I′m doing
My emotions they can be so controlling
I remember when I used to be happy
But you're so good to me, I swear I′m scared
By how much that you care for me
And how you're always there for me
So I try to tear it apart, sabotage
Everything I′m feelin'
′Cause love just seems too hard
But you're so good to me, I swear I'm scared
By how much that you care for me
And how you′re always there for me
I′ll try to tear it apart, sabotage
Everything I'm feelin′
'Cause love just seems too hard

Мне жаль, что я должен идти.
Я думал, что знаю, чего хочу.
Но я схожу с ума, потому что ты слишком близко.
Ты сказал, что нуждаешься во мне, и это заставляет меня нервничать.
Надеюсь, однажды ты сможешь простить меня.
Это жалко, потому что я знаю, что делаю.
Мои эмоции они могут быть такими контролируемыми
Я помню, как раньше была счастлива,
но ты так добр ко мне, клянусь, мне страшно.
Насколько сильно ты заботишься обо мне
И как ты всегда рядом со мной
Поэтому я пытаюсь разорвать его на части, саботаж.
Все, что я чувствую.
Потому что любовь кажется слишком тяжелой.
Но ты так добра ко мне, клянусь, мне страшно.
Насколько сильно ты заботишься обо мне
И как ты всегда рядом со мной
Я попытаюсь разорвать его на части, устроить саботаж.
Все, что я чувствую.
Потому что любовь кажется слишком тяжелой.