Emilia - Angel v noshtta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilia - Angel v noshtta




Angel v noshtta
Ange dans la nuit
Литнах надолу без страх, паднах в земния прах
J'ai volé vers le bas sans peur, je suis tombée dans la poussière de la terre
Исках да бъда човек, търсех се век след век
Je voulais être humaine, je me suis cherchée siècle après siècle
Шумната хорска река, смаза тя мойта душа
La rivière bruyante du peuple a écrasé mon âme
Даде ми само печал и думи кал
Elle ne m'a donné que de la tristesse et des mots de boue
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
Мрака не галят щурци, срещам се в хор от лъжци
Les grillons ne caressent pas les ténèbres, je me retrouve dans un chœur de menteurs
Някой доброто отне, чувствам се без криле
Quelqu'un a pris le bien, je me sens sans ailes
Утре денят е суров, идва без капка любов
Demain, le jour sera rude, il arrive sans une goutte d'amour
Дава ми само печал и думи кал
Il ne me donne que de la tristesse et des mots de boue
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
Къде съм аз във тази глуха нощ?
suis-je dans cette nuit sourde ?
Загубих се завинаги
Je me suis perdue à jamais
Не се виня, останах сам сама
Je ne me blâme pas, je suis restée seule
И със мисъл безрадостна пак отлитам аз
Et avec une pensée sans joie, je repars
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
Ангел в нощта броди из града
Un ange dans la nuit erre dans la ville
Лунните лъчи сега ме милват и боли
Les rayons de lune me caressent maintenant et me font mal
И боли
Et me font mal





Writer(s): Krassimir Gyulmezov, Plamen Totev


Attention! Feel free to leave feedback.