Lyrics and translation Emilia - Byah Za Teb

Byah Za Teb

Не каза ли, че никога
Не трябва да плачат очите ми?
Забрави ли, че обеща
Единствено с мене да бъдеш ти?

Много неща ми обеща
Но до сега нито едно не изпълни
С друга жена ти си сега, зная това
И моите очи пак с тъга са пълни

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Не каза ли, че никога
Не искаш да виждаш сълзите ми?
Вдигни очи и виж сега
Ужасната болка в душата ми

Много неща ми обеща
Но до сега нито едно не изпълни
С друга жена ти си сега, зная това
И моите очи пак с тъга са пълни

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

Бях за тебе една неделна програма
Бутилка вино в нощта изпита отдавна
Сега тя е със теб, но няма промяна
Бутилка с друг етикет и нова програма

J'étais pour toi

Ne m'as-tu pas dit que jamais
Mes yeux ne devaient pas pleurer ?
As-tu oublié que tu avais promis
D'être uniquement avec moi ?

Tu m'as promis beaucoup de choses
Mais jusqu'à présent, tu n'as pas tenu une seule promesse
Tu es avec une autre femme maintenant, je le sais
Et mes yeux sont à nouveau remplis de tristesse

J'étais pour toi un programme du dimanche
Une bouteille de vin dans la nuit, tu l'as vidée depuis longtemps
Maintenant elle est avec toi, mais rien n'a changé
Une bouteille avec une autre étiquette et un nouveau programme

Ne m'as-tu pas dit que jamais
Tu ne voulais pas voir mes larmes ?
Lève les yeux et regarde maintenant
La terrible douleur dans mon âme

Tu m'as promis beaucoup de choses
Mais jusqu'à présent, tu n'as pas tenu une seule promesse
Tu es avec une autre femme maintenant, je le sais
Et mes yeux sont à nouveau remplis de tristesse

J'étais pour toi un programme du dimanche
Une bouteille de vin dans la nuit, tu l'as vidée depuis longtemps
Maintenant elle est avec toi, mais rien n'a changé
Une bouteille avec une autre étiquette et un nouveau programme

J'étais pour toi un programme du dimanche
Une bouteille de vin dans la nuit, tu l'as vidée depuis longtemps
Maintenant elle est avec toi, mais rien n'a changé
Une bouteille avec une autre étiquette et un nouveau programme

J'étais pour toi un programme du dimanche
Une bouteille de vin dans la nuit, tu l'as vidée depuis longtemps
Maintenant elle est avec toi, mais rien n'a changé
Une bouteille avec une autre étiquette et un nouveau programme