Lyrics and translation Emilia - Ptitsa byala

Ptitsa byala

Защо ме излъга, че ме обичаш?
С венчилото бяло ти друга дари
Честта си ти дадох и дума за вярност
А ти ме остави да роня сълзи

Защо ме излъга, че ме обичаш?
С венчилото бяло ти друга дари
Честта си ти дадох и дума за вярност
А ти ме остави да роня сълзи

Няма кой да ме прегърне
Ти далече си сега от мен
В птица бяла аз ще се превърна
Ще летя във твоя сватбен ден

Няма кой да ме прегърне
Ти далече си сега от мен
В птица бяла аз ще се превърна
Ще летя във твоя сватбен ден

Перо от своите крила аз ще ти пратя
Сълза ще се стопи на твоите устни
Тогава погледни нагоре към небето
Там птица бяла нейде ще лети

Перо от своите крила аз ще ти пратя
Сълза ще се стопи на твоите устни
Тогава погледни нагоре към небето
Там птица бяла нейде ще лети

С твоя поглед ти сърцето ми разкъса
За твоето щастие аз искам да умра
Но никога не, недей забравя
Ти птицата със белите крила

С твоя поглед ти сърцето ми разкъса
За твоето щастие аз искам да умра
Но никога не, недей забравя
Ти птицата със белите крила

С твоя поглед ти сърцето ми разкъса
За твоето щастие аз искам да умра
Но никога не, недей забравя
Ти птицата със белите крила

С твоя поглед ти сърцето ми разкъса
За твоето щастие аз искам да умра
Но никога не, недей забравя
Ти птицата със белите крила

Ти птицата със белите крила

Ptitsa byala

Pourquoi tu m'as menti en disant que tu m'aimais ?
Tu as donné à une autre la robe blanche du mariage
Je t'ai donné mon honneur et ma parole de fidélité
Et tu m'as laissé pleurer

Pourquoi tu m'as menti en disant que tu m'aimais ?
Tu as donné à une autre la robe blanche du mariage
Je t'ai donné mon honneur et ma parole de fidélité
Et tu m'as laissé pleurer

Personne ne peut me serrer dans ses bras
Tu es loin de moi maintenant
Je me transformerai en oiseau blanc
Je volerai le jour de ton mariage

Personne ne peut me serrer dans ses bras
Tu es loin de moi maintenant
Je me transformerai en oiseau blanc
Je volerai le jour de ton mariage

Je t'enverrai une plume de mes ailes
Une larme fondra sur tes lèvres
Alors regarde vers le ciel
Un oiseau blanc volera quelque part

Je t'enverrai une plume de mes ailes
Une larme fondra sur tes lèvres
Alors regarde vers le ciel
Un oiseau blanc volera quelque part

Tu as brisé mon cœur avec ton regard
Je veux mourir pour ton bonheur
Mais jamais, jamais n'oublie
L'oiseau aux ailes blanches

Tu as brisé mon cœur avec ton regard
Je veux mourir pour ton bonheur
Mais jamais, jamais n'oublie
L'oiseau aux ailes blanches

Tu as brisé mon cœur avec ton regard
Je veux mourir pour ton bonheur
Mais jamais, jamais n'oublie
L'oiseau aux ailes blanches

Tu as brisé mon cœur avec ton regard
Je veux mourir pour ton bonheur
Mais jamais, jamais n'oublie
L'oiseau aux ailes blanches

L'oiseau aux ailes blanches