Lyrics and translation Emilia - Samo tebe iskam

Samo tebe iskam

Ето го пристига - мъж за милиони.
С поглед в мен превърта всичките сезони.
Нека да ме видят всичките светици.
Да не си прехапят змийските езици.

И когато ме целува,
зная, рая съществува тук.
И се будя, не сънувам,
искам него - никой друг!

Свещи във ръцете си дяволи да стискат,
пак не могат да ме спрат тебе да те искам!
В тебе е живота ми,
в тебе ми е всичко!
Само тебе, тебе искам!

Ето я пристига - влюбената в тебе.
За хората мръсница, а за теб - кралица!
Нека да ме видят, нека да говорят.
Аз за тебе дишам, аз съм само твоя.

И когато ме целува,
зная, рая съществува тук.
И се будя, не сънувам,
искам него - никой друг!

Свещи във ръцете си дяволи да стискат,
пак не могат да ме спрат тебе да те искам!
В тебе е живота ми,
в тебе ми е всичко!
Само тебе, тебе искам!

Хочу только тебя

Вот он прибывает - мужчина на миллион.
Взглядом своим он проживает все времена года.
Пусть все святые меня видят.
Пусть прикусят свои змеиные языки.

И когда он меня целует,
знаю, рай существует здесь.
И я просыпаюсь, не сплю,
хочу его - никого другого!

Пусть дьяволы сжимают свечи в своих руках,
они всё равно не смогут помешать мне хотеть тебя!
В тебе моя жизнь,
в тебе всё для меня!
Хочу только тебя, тебя!

Вот она прибывает - влюбленная в тебя.
Для людей - распутница, а для тебя - королева!
Пусть видят, пусть говорят.
Я дышу тобой, я только твоя.

И когда он меня целует,
знаю, рай существует здесь.
И я просыпаюсь, не сплю,
хочу его - никого другого!

Пусть дьяволы сжимают свечи в своих руках,
они всё равно не смогут помешать мне хотеть тебя!
В тебе моя жизнь,
в тебе всё для меня!
Хочу только тебя, тебя!