Emilia - Как ще издържиш - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilia - Как ще издържиш




Как ще издържиш
Comment supporteras-tu
От мен далече да издържаш
Pouvoir te tenir loin de moi
Можеш ли да се въздържаш?
Peux-tu te retenir ?
От мен веднъж опиташ ли, ще те държи
Une fois que tu m'as goûté, tu seras accro
И по тялото си още имаш спомени от снощи
Et ton corps porte encore les souvenirs d'hier soir
Далеч от мен да видя как ще издържиш
Loin de moi, je verrai comment tu supporteras
От мене ги научи любовните игри
J'ai appris les jeux d'amour à tes côtés
Не се прави че с тебе сме пак приятели
Ne fais pas semblant que nous sommes de nouveau amis
И лесното дори, и лесното дори го правиш сложно
Et même la facilité, même la facilité, tu la rends compliquée
От мен се откажи, от мен се откажи, не е възможно
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber, c'est impossible
От мен далече да издържаш
Pouvoir te tenir loin de moi
Можеш ли да се въздържаш?
Peux-tu te retenir ?
От мен веднъж опиташ ли, ще те държи
Une fois que tu m'as goûté, tu seras accro
И по тялото си още имаш спомени от снощи
Et ton corps porte encore les souvenirs d'hier soir
Далеч от мен да видя как ще издържиш
Loin de moi, je verrai comment tu supporteras
А колко време вече сканираш ме с очи?
Combien de temps scannes-tu mes yeux ?
По устните си имаш от моите следи
Tes lèvres portent mes traces
И лесното дори, и лесното дори го правиш сложно
Et même la facilité, même la facilité, tu la rends compliquée
От мен се откажи, от мен се откажи, не е възможно
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber, c'est impossible
От мен далече да издържаш
Pouvoir te tenir loin de moi
Можеш ли да се въздържаш?
Peux-tu te retenir ?
От мен веднъж опиташ ли, ще те държи
Une fois que tu m'as goûté, tu seras accro
И по тялото си още имаш спомени от снощи
Et ton corps porte encore les souvenirs d'hier soir
Далеч от мен да видя как ще издържиш
Loin de moi, je verrai comment tu supporteras
От мен далече да издържаш
Pouvoir te tenir loin de moi
Можеш ли да се въздържаш?
Peux-tu te retenir ?
От мен веднъж опиташ ли, ще те държи
Une fois que tu m'as goûté, tu seras accro
И по тялото си още имаш спомени от снощи
Et ton corps porte encore les souvenirs d'hier soir
Далеч от мен да видя как ще издържиш
Loin de moi, je verrai comment tu supporteras
От мен далече да издържаш
Pouvoir te tenir loin de moi
Можеш ли да се въздържаш?
Peux-tu te retenir ?
От мен веднъж опиташ ли, ще те държи
Une fois que tu m'as goûté, tu seras accro
И по тялото си още имаш спомени от снощи
Et ton corps porte encore les souvenirs d'hier soir
Далеч от мен да видя как ще издържиш
Loin de moi, je verrai comment tu supporteras





Writer(s): Daniel Ganev, Hristodoulos Siganos, Yordanka Ivanova


Attention! Feel free to leave feedback.