Пак Ли? - Emilia translation in German

Пак Ли?

Пак ли полудяваш, пак ли се надяваш
Ума си да загубя, да бе, чакай да се влюбя
Пак ли да те спирам, пак ще си блокиран
Само губиш време, но няма да си тръгнеш с мене

По-добре със тебе да не влизам в диалози
По-добре на друга подари ги тези рози
Може да съм лоша, но не искам да си този
С който ще си тръгна тази нощ

Като луд ми звъниш, затварям ти сега
Няма да ме качиш в твоята кола
И може да си съвършен, но няма как да си със мен

Пак ли полудяваш, пак ли се надяваш
Ума си да загубя, да бе, чакай да се влюбя
Пак ли да те спирам, пак ще си блокиран
Само губиш време, но няма да си тръгнеш с мене

По-добър едва ли има, всяка те желае
По-добър си, само че не става и това е
Не че ми харесва да те режа, но да знаеш
Няма да ти се получи с мен

Като луд ми звъниш, затварям ти сега
Няма да ме качиш в твоята кола
И може да си съвършен, но няма как да си със мен

Пак ли полудяваш, пак ли се надяваш
Ума си да загубя, да бе, чакай да се влюбя
Пак ли да те спирам, пак ще си блокиран
Само губиш време, но няма да си тръгнеш с мене

Пак ли полудяваш, пак ли се надяваш
Ума си да загубя, да бе, чакай да се влюбя
Пак ли да те спирам, пак ще си блокиран
Само губиш време, но няма да си тръгнеш с мене

Schon wieder?

Drehst du schon wieder durch, hoffst du schon wieder,
dass ich den Verstand verliere, ja klar, warte nur, bis ich mich verliebe.
Soll ich dich schon wieder aufhalten, du wirst schon wieder blockiert sein.
Du verschwendest nur deine Zeit, aber du wirst nicht mit mir gehen.

Besser, ich lasse mich mit dir nicht auf Dialoge ein,
besser, du schenkst diese Rosen einer anderen.
Vielleicht bin ich böse, aber ich will nicht, dass du derjenige bist,
mit dem ich heute Nacht gehen werde.

Du rufst mich wie verrückt an, ich lege jetzt auf.
Du wirst mich nicht in dein Auto bekommen.
Und du magst perfekt sein, aber es ist unmöglich, dass du mit mir bist.

Drehst du schon wieder durch, hoffst du schon wieder,
dass ich den Verstand verliere, ja klar, warte nur, bis ich mich verliebe.
Soll ich dich schon wieder aufhalten, du wirst schon wieder blockiert sein.
Du verschwendest nur deine Zeit, aber du wirst nicht mit mir gehen.

Es gibt kaum einen Besseren, jede begehrt dich.
Du bist besser, nur klappt es eben nicht, und das ist es.
Nicht, dass es mir gefällt, dich abzuweisen, aber damit du es weißt,
mit mir wird es dir nicht gelingen.

Du rufst mich wie verrückt an, ich lege jetzt auf.
Du wirst mich nicht in dein Auto bekommen.
Und du magst perfekt sein, aber es ist unmöglich, dass du mit mir bist.

Drehst du schon wieder durch, hoffst du schon wieder,
dass ich den Verstand verliere, ja klar, warte nur, bis ich mich verliebe.
Soll ich dich schon wieder aufhalten, du wirst schon wieder blockiert sein.
Du verschwendest nur deine Zeit, aber du wirst nicht mit mir gehen.

Drehst du schon wieder durch, hoffst du schon wieder,
dass ich den Verstand verliere, ja klar, warte nur, bis ich mich verliebe.
Soll ich dich schon wieder aufhalten, du wirst schon wieder blockiert sein.
Du verschwendest nur deine Zeit, aber du wirst nicht mit mir gehen.