Emilia - Щом така го искаш - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Emilia - Щом така го искаш




Щом така го искаш
If you want it that way
Щом така го искаш
If you want it that way
Тебе не те ли притеснява
Doesn't it bother you
Да ти затварям телефона?
To shut off my phone?
Не ти ли писна да оставаш
Aren't you tired of leaving
Със мисълта, че ще си ходиш?
With the thought of living?
Явно сълзите ти харесват
Apparently you like your tears
Явно лъжите пак ми действат
Apparently lies still work on me
Само не те ли изморява
Doesn't it just make you tired
Да си играеш с мен така?
To play with me like this?
Щом така го искаш, ще съм готова
If you want it that way, I'll be ready
Силен дъх на уиски, събличам се
Strong breath of whiskey, I'm getting undressed
Хайде измори се от мен и бягай
Come on, get tired of me and run away
Вече не мога да пострадам
I can't suffer anymore
Щом така го искаш, ще съм готова
If you want it that way, I'll be ready
Силен дъх на уиски, събличам се
Strong breath of whiskey, I'm getting undressed
Хайде измори се от мен и бягай
Come on, get tired of me and run away
Вече не мога да пострадам
I can't suffer anymore
Тебе не те ли притеснява
Doesn't it bother you
Да нараняваш и да молиш?
To hurt and to beg?
Едно и също да повтаряш
To repeat the same thing
Аз нямам сили да говоря
I don't have the strength to talk
Явно сълзите ти харесват
Apparently you like your tears
Явно лъжите пак ми действат
Apparently lies still work on me
Само не те ли изморява
Doesn't it just make you tired
Да си играеш с мен така?
To play with me like this?
Щом така го искаш, ще съм готова
If you want it that way, I'll be ready
Силен дъх на уиски, събличам се
Strong breath of whiskey, I'm getting undressed
Хайде измори се от мен и бягай
Come on, get tired of me and run away
Вече не мога да пострадам
I can't suffer anymore
Щом така го искаш, ще съм готова
If you want it that way, I'll be ready
Силен дъх на уиски, събличам се
Strong breath of whiskey, I'm getting undressed
Хайде измори се от мен и бягай
Come on, get tired of me and run away
Вече не мога да пострадам
I can't suffer anymore
Щом така го искаш, ще съм готова
If you want it that way, I'll be ready
Хайде измори се от мен и бягай
Come on, get tired of me and run away
Щом така го искаш, ще съм готова
If you want it that way, I'll be ready
Силен дъх на уиски, събличам се
Strong breath of whiskey, I'm getting undressed
Хайде измори се от мен и бягай
Come on, get tired of me and run away
Вече не мога да пострадам
I can't suffer anymore





Writer(s): Daniel Ganev, Rosen Dimitrov


Attention! Feel free to leave feedback.