Emilia Ali - Turning Me On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilia Ali - Turning Me On




Turning Me On
Tu me rends folle
Hit me up when you want me
Appelle-moi quand tu veux de moi
Like you always do
Comme tu le fais toujours
Got a knack for disaster
J'ai un don pour le désastre
Always starts with you
Tout commence toujours avec toi
Like a ghost in the bedroom
Comme un fantôme dans la chambre à coucher
In and out of sight
Entrant et sortant de la vue
You're my midnight monster
Tu es mon monstre de minuit
Haunt me in the daylight
Hante-moi en plein jour
But this is unexpected
Mais c'est inattendu
You're making me look desperate
Tu me fais paraître désespérée
Every time is the last
Chaque fois est la dernière
When you touch me like that
Quand tu me touches comme ça
You won't stay in my past, oh
Tu ne resteras pas dans mon passé, oh
'Cause I'm a little bit restless
Parce que je suis un peu agitée
Another mixed up morning
Un autre matin confus
I gotta go but you keep turning me on
Je dois partir mais tu continues à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
It's a classic story
C'est une histoire classique
Like I told you, keep on turning me on
Comme je te l'ai dit, continue à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
Hit me up when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Like you always do
Comme tu le fais toujours
Wanna keep me a secret
Tu veux me garder secrète
Can't you taste the truth?
Ne peux-tu pas goûter la vérité?
If you want me to watch you
Si tu veux que je te regarde
Then we'll be alright
Alors nous serons bien
If need me to love you
Si tu as besoin que je t'aime
Better start fucking up my life
Commence à gâcher ma vie
But this is unexpected
Mais c'est inattendu
You're making me look desperate
Tu me fais paraître désespérée
Every time is the last
Chaque fois est la dernière
When you touch me like that
Quand tu me touches comme ça
You won't stay in my past, oh
Tu ne resteras pas dans mon passé, oh
'Cause I'm a little bit restless
Parce que je suis un peu agitée
Another mixed up morning
Un autre matin confus
I gotta go but you keep turning me on
Je dois partir mais tu continues à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
It's a classic story
C'est une histoire classique
Like I told you, keep on turning me on
Comme je te l'ai dit, continue à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
Turning me on, turning me on
Tu me rends folle, tu me rends folle
Turning me on, turning me on
Tu me rends folle, tu me rends folle
Even at the beginning
Même au début
I could see the end
Je pouvais voir la fin
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
I would do it again
Je le referais
Another mixed up morning
Un autre matin confus
I gotta go but you keep turning me on
Je dois partir mais tu continues à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
Another mixed up morning
Un autre matin confus
I gotta go but you keep turning me on
Je dois partir mais tu continues à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
It's a classic story
C'est une histoire classique
Like I told you, keep on turning me on
Comme je te l'ai dit, continue à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
Another mixed up morning
Un autre matin confus
I gotta go but you keep turning me on
Je dois partir mais tu continues à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle
It's a classic story
C'est une histoire classique
Like I told you, keep on turning me on
Comme je te l'ai dit, continue à me rendre folle
Turning me on
Tu me rends folle





Writer(s): Parker James Nornes, Noah Patrick Conrad

Emilia Ali - Dreamland
Album
Dreamland
date of release
28-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.