Lyrics and translation Emilia de Poret - Pick Me Up

Pick Me Up

Everytime I look into your eyes
I know it only comes once in life
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, yeah
Is you, and I don't wanna be without you now

So pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
Pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, Is you
Pick me up
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?

You know it cuts deap like a knife,
And God knows how much I tried, Yeah
And now my hearts gones cold
And the one who brings it back, yeah
Is you, and I just wanna be with you tonight, yeah

So pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
Pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, Is you
So pick me up
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?

Tell me when this could be wrong
If you stay with me tonight
Its with you that I'm alone
Hold me tight
Hold on, Hold on

Are you ever gonna pick me up

So pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
Pick me up
Take me out
Turn it on, Yeah
And now my hearts gone cold
And the one who brings it back, Is you
Pick me up

Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna pick me up
Are you ever gonna do that?
Are you ever gonna do that?

Remets-moi sur pied

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je sais que ça n'arrive qu'une fois dans la vie
Et maintenant mon cœur est froid
Et celui qui le ramène, oui
C'est toi, et je ne veux pas être sans toi maintenant

Alors remets-moi sur pied
Emmène-moi
Allume-le, Ouais
Remets-moi sur pied
Emmène-moi
Allume-le, Ouais
Et maintenant mon cœur est froid
Et celui qui le ramène, c'est toi
Remets-moi sur pied
Vas-tu jamais le faire ?
Vas-tu jamais le faire ?

Tu sais que ça coupe profondément comme un couteau,
Et Dieu sait combien j'ai essayé, Ouais
Et maintenant mon cœur est froid
Et celui qui le ramène, oui
C'est toi, et je veux juste être avec toi ce soir, oui

Alors remets-moi sur pied
Emmène-moi
Allume-le, Ouais
Remets-moi sur pied
Emmène-moi
Allume-le, Ouais
Et maintenant mon cœur est froid
Et celui qui le ramène, c'est toi
Alors remets-moi sur pied
Vas-tu jamais le faire ?
Vas-tu jamais le faire ?

Dis-moi quand ce pourrait être mal
Si tu restes avec moi ce soir
C'est avec toi que je suis seule
Serre-moi fort
Tiens bon, Tiens bon

Vas-tu jamais me remettre sur pied ?

Alors remets-moi sur pied
Emmène-moi
Allume-le, Ouais
Remets-moi sur pied
Emmène-moi
Allume-le, Ouais
Et maintenant mon cœur est froid
Et celui qui le ramène, c'est toi
Remets-moi sur pied

Vas-tu jamais le faire ?
Vas-tu jamais le faire ?
Vas-tu jamais me remettre sur pied ?
Vas-tu jamais le faire ?
Vas-tu jamais le faire ?