Emilia - California - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emilia - California




California
Californie
Твоята те върти, моя мами ме с три за такива ли да страдаме?
Tu me fais tourner la tête, ma chérie, et je me demande si nous souffrons ainsi à cause de ces types ?
Болката от любов с любов мина смятам точно това да правя.
La douleur de l’amour passe avec l’amour, je compte faire exactement ça.
До теб спя и пак го сънувам снимка даже с текст ще публикувам.
Je dors à côté de toi et je le rêve encore, je vais même publier une photo avec du texte.
Виж как тежко ми е след края боли ме, боли ме на хиляди места.
Regarde comme c’est difficile pour moi après la fin, ça me fait mal, ça me fait mal à des milliers d’endroits.
Калифорния, Рим, Дубай, Париж като милиарди в брой да ме държи.
Californie, Rome, Dubaï, Paris, comme des milliards de dollars en espèces pour me tenir.
Искам още нощи с вкус на ванилия вземи този дует с Емилия.
Je veux encore des nuits au goût de vanille, prends ce duo avec Emilia.
Рим, Дубай, Париж ей, така да ме боли със всеки бивш.
Rome, Dubaï, Paris, voilà, pour que ça me fasse mal avec chaque ex.
И искам още нощи с вкус на ванилия вземи този дует с Емилия.
Et je veux encore des nuits au goût de vanille, prends ce duo avec Emilia.
Ще съм от гадните,
Je serai parmi les méchantes,
тези безпощадните в switch off алармите, казваш и открадвам те!
celles impitoyables qui éteignent les alarmes, tu dis et je te vole !
Питбул съм хали-гали, с теб в Рим,
Je suis un pitbull, hally-gally, avec toi à Rome,
Дубай и Бали за всички бивши пак - 'айде' земи тоя трак!
Dubaï et Bali pour tous les ex encore, allez, prends ce morceau !
Казват блоката най-силна е през нощта същото е и със любовта.
On dit que la douleur est la plus forte la nuit, c’est pareil pour l’amour.
Пред разбито сърце най-помага любов вече е полунощ така че.
Face à un cœur brisé, l’amour aide le plus, il est minuit, donc.
До теб спя и пак го сънувам снимка даже с текст ще публикувам.
Je dors à côté de toi et je le rêve encore, je vais même publier une photo avec du texte.
Виж как тежко ми е след края боли ме, боли ме на хиляди места.
Regarde comme c’est difficile pour moi après la fin, ça me fait mal, ça me fait mal à des milliers d’endroits.
Калифорния, Рим, Дубай, Парижкато милиарди в брой да ме държи.
Californie, Rome, Dubaï, Paris, comme des milliards de dollars en espèces pour me tenir.
Искам още нощи с вкус на ванилиявземи този дует с Емилия.
Je veux encore des nuits au goût de vanille, prends ce duo avec Emilia.
Рим, Дубай, Парижей, така да ме боли със всеки бивш.
Rome, Dubaï, Paris, voilà, pour que ça me fasse mal avec chaque ex.
И искам още нощи с вкус на ванилиявземи този дует с Емилия.
Et je veux encore des nuits au goût de vanille, prends ce duo avec Emilia.
И кой ще му каже взех му готиното гадже
Et qui va lui dire que j’ai pris sa copine cool ?
нали е чувал, че с Еми няма втори дубъл.
Il a entendu dire qu’avec Emilia, il n’y a pas de deuxième essai.
Питбул съм хали-гали, с теб в Рим,
Je suis un pitbull, hally-gally, avec toi à Rome,
Дубай и Бали за всички бивши пак - аре вземи тоя трак!
Dubaï et Bali pour tous les ex encore, allez, prends ce morceau !
Калифорния, Рим, Дубай, Парижкато милиарди в брой да ме държи.
Californie, Rome, Dubaï, Paris, comme des milliards de dollars en espèces pour me tenir.
Искам още нощи с вкус на ванилиявземи този дует с Емилия.
Je veux encore des nuits au goût de vanille, prends ce duo avec Emilia.
Рим, Дубай, Парижей, така да ме боли със всеки бивш.
Rome, Dubaï, Paris, voilà, pour que ça me fasse mal avec chaque ex.
И искам още нощи с вкус на ванилиявземи този дует с Емилия.
Et je veux encore des nuits au goût de vanille, prends ce duo avec Emilia.





Writer(s): николай пашев


Attention! Feel free to leave feedback.