Lyrics and translation Emilia - The Story

The Story

The story - E
The story I′m about to tell you shows that
这个故事我正要告诉你
Love is unpredictable
爱是一些可预见的片刻
One moment you have it
拥有
But then you lose it all again
但你会再次失去所有
This woman fell in love in early years
失去它的这个女人坠入爱河已多年
With a man who spoke directly to her soul
因为这个男人说的话直对她的灵魂
She was slowly taken by the aura that he had
她只是想要拿回完整的他
Couldn't tell him how she felt
不能告诉他们她如何感觉
It was too late for her to realise
渐渐的坠落回到了现实生活中
His heart was never open
他的心从未打开
While hers will always be
但她总是都在
She keeps it all to herself secretly
她把所有保留成了她所需要的悲伤秘密
Though her heart will keep on beating
没有一个伤害是持续的
He will never ever see
他将永远不会看到
How this story could turn out to be
这个故事该怎样来去读懂
She was always there when he was happy
当他很快乐时，她总是悲伤，
Always there when he was sad
当他很伤心，她总是快乐
Whatever whenever for him
从来没有一次
She always took her time
从来没有一次她可对他拒绝
With every touch it felt like he came closer
每次碰触，那感觉就像他走近一看
But really what went on was something else
但实际上，事情没有那么发展下去
It was all in her head
一切都是她脑海的想象
Cos she wanted it so bad
因为她不想那么糟糕
Couldn′t tell him how she felt
不能告诉他们她的感觉
It was too late for her to realise
她想要回到现实已经太晚
To realise
去回到现实
His heart was never open
他的心从未打开
But hers will always be
但她总是都在
She keeps it all to herself secretly
她把所有保留成了她所需要的悲伤秘密
Though her heart will keep on beating
她的心怦然跳动
He will never ever see
他从未看见
How this story could turn out to be
故事如何才可以成真
The sun goes up, the moon comes down
太阳下山了，月亮下来
Week by week keep passing by
时光不断流逝
She tries not to think about him
她努力不去想起他
Always when the rain falls down
总是在下雨的时候
She thinks about a different time
她想起他了
How she's missing not to hold him
她多么的想拥抱他
And have him by her side
有他在身边
His heart was never open
他的心却从未打开
His heart was never open
他的心却从未打开
But hers will always be
但她总是都在
She keeps it all to herself secretly
她把所有保留成了她所需要的悲伤秘密
Though her heart will keep on beating
她的心怦然跳动
He will never ever see
他从未看见
How this story could turn out to be
故事如何才可以成真
He will never ever see
他从未看见
She keeps it all to herself secretly
她把所有保留成了她所需要的悲伤秘密
Though her heart will keep on beating
她的心怦然跳动
He will never ever see
他从未看见
How this story could turn out to be
故事如何才可以成真

L'histoire

L'histoire - E
L'histoire que je vais te raconter te montre que
Cette histoire que je vais te raconter
L'amour est imprévisible
L'amour est une collection de moments imprévisibles
Un moment tu l'as
Posséder
Mais tu perds tout à nouveau
Mais tu vas perdre tout à nouveau
Cette femme est tombée amoureuse dans ses jeunes années
Cette femme, qui a perdu l'amour, est amoureuse depuis des années
D'un homme qui parlait directement à son âme
Parce que cet homme parlait directement à son âme
Elle a été lentement emportée par l'aura qu'il avait
Elle voulait juste le retrouver entier
Elle ne pouvait pas lui dire ce qu'elle ressentait
Elle ne pouvait pas lui dire ce qu'elle ressentait
Il était trop tard pour qu'elle réalise
Elle est tombée lentement dans la réalité
Son cœur n'a jamais été ouvert
Son cœur n'a jamais été ouvert
Alors que le sien sera toujours
Mais le sien est toujours là
Elle garde tout pour elle en secret
Elle a gardé tous ces secrets douloureux pour elle
Bien que son cœur continue de battre
Aucune douleur n'est éternelle
Il ne verra jamais
Il ne verra jamais
Comment cette histoire pourrait se terminer
Comment déchiffrer cette histoire
Elle était toujours là quand il était heureux
Quand il était heureux, elle était triste,
Toujours là quand il était triste
Quand il était triste, elle était heureuse
Quoi qu'il arrive, quand il arrive
Jamais une fois
Elle a toujours pris son temps
Jamais une fois elle ne l'a refusé
A chaque toucher, il semblait se rapprocher
A chaque toucher, il semblait regarder de plus près
Mais en réalité, quelque chose d'autre s'est passé
Mais en réalité, les choses ne se sont pas passées comme ça
Tout était dans sa tête
Tout cela était dans son imagination
Parce qu'elle le voulait tellement
Parce qu'elle ne voulait pas être si mal
Elle ne pouvait pas lui dire ce qu'elle ressentait
Elle ne pouvait pas lui dire ce qu'elle ressentait
Il était trop tard pour qu'elle réalise
Il était trop tard pour qu'elle revienne à la réalité
Pour réaliser
Pour revenir à la réalité
Son cœur n'a jamais été ouvert
Son cœur n'a jamais été ouvert
Mais le sien sera toujours
Mais le sien est toujours là
Elle garde tout pour elle en secret
Elle a gardé tous ces secrets douloureux pour elle
Bien que son cœur continue de battre
Son cœur bat
Il ne verra jamais
Il n'a jamais vu
Comment cette histoire pourrait se terminer
Comment l'histoire peut devenir réalité
Le soleil se lève, la lune se couche
Le soleil se couche, la lune se lève
Semaine après semaine, le temps passe
Le temps passe inlassablement
Elle essaie de ne pas penser à lui
Elle essaie de ne pas penser à toi
Toujours quand la pluie tombe
Toujours quand la pluie tombe
Elle pense à un autre moment
Elle pense à toi
Comment elle manque de le tenir dans ses bras
Comment elle manque de te tenir dans ses bras
Et de l'avoir à ses côtés
Et de te tenir à ses côtés
Son cœur n'a jamais été ouvert
Son cœur n'a jamais été ouvert
Son cœur n'a jamais été ouvert
Son cœur n'a jamais été ouvert
Mais le sien sera toujours
Mais le sien est toujours là
Elle garde tout pour elle en secret
Elle a gardé tous ces secrets douloureux pour elle
Bien que son cœur continue de battre
Son cœur bat
Il ne verra jamais
Il n'a jamais vu
Comment cette histoire pourrait se terminer
Comment l'histoire peut devenir réalité
Il ne verra jamais
Il n'a jamais vu
Elle garde tout pour elle en secret
Elle a gardé tous ces secrets douloureux pour elle
Bien que son cœur continue de battre
Son cœur bat
Il ne verra jamais
Il n'a jamais vu
Comment cette histoire pourrait se terminer
Comment l'histoire peut devenir réalité