Emilia - You're Not Right For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emilia - You're Not Right For Me




You're Not Right For Me
Ты Мне Не Подходишь
You′re right,
Ты прав,
And There is no reason why,
И нет причин,
I shouldn't stay here tonight
Почему бы мне не остаться сегодня
Your Arms,
Твои руки,
Are reaching to hold me now,
Тянутся обнять меня сейчас,
And to fall, would be so easy
И поддаться было бы так легко
Cause your good, maybe too good for me.
Ведь ты хорош, возможно, слишком хорош для меня.
I would take all you′d give, and then I'd leave.
Я бы взяла всё, что ты дал бы, а потом ушла.
Don't want to start, what I know will end,
Не хочу начинать то, что, я знаю, закончится
With us both, bitter and, sorry
Для нас обоих горечью и сожалением.
Goodbye.
Прощай.
Will be easier to say, tonight before the daylight breaks,
Будет легче сказать сегодня, до рассвета,
Then I′d be tempted to lie, and pretend everything is right
Чем потом соблазниться солгать и притвориться, что всё хорошо,
When you′re, not right, for me
Когда ты мне не подходишь.
You're right, in every possible way
Ты прав во всех отношениях,
So I′d fight, every urge I have to say
Поэтому я борюсь с каждым своим порывом сказать
What my heart, is telling me now to do,
То, что велит мне сейчас моё сердце,
Cause we'd both be bitter and sorry
Потому что нам обоим будет горько и жаль.
Goodbye, will be easier to say, tonight
Прощай, будет легче сказать сегодня,
Before the daylight breaks,
До рассвета,
Then I′d be tempted to lie, and pretend everything is right
Чем потом соблазниться солгать и притвориться, что всё хорошо,
When you're, not right, for me
Когда ты мне не подходишь.





Writer(s): Sharon Vaughn, Anders Hansson, Emilia Mituku


Attention! Feel free to leave feedback.