Lyrics and translation Emilia - Да Бях От Гадните

Да Бях От Гадните

Ей, ей
Ей, ей

Да бях от гадните, от безпощадните, от егоистите
Да бях от лесните, които влюбват се в случайно срещнати
Да си измислица, сгрешена улица и празна страница
Но за ръката ти отново хващам се като удавница

Обратно иска ми се да се върна днес
Да не оставях всичко в твоите ръце
И още иска ми се силната да бях
Да си вървиш и да не ме е страх

Да бях от гадните, от безпощадните, от егоистите
Да бях от лесните, които влюбват се в случайно срещнати
Да си измислица, сгрешена улица и празна страница
Но за ръката ти отново хващам се като удавница (удавница)
Но за ръката ти отново хващам се (хващам се)
Но за ръката ти отново хващам се

В очите иска ми се да не ми личи (да не личи)
Кога раняват ме и колко ме боли (колко ме боли)
Да бях желязна щом ударят върху мен (върху мен)
Да те забравя искам всеки ден

Да бях от гадните, от безпощадните, от егоистите
Да бях от лесните, които влюбват се в случайно срещнати
Да си измислица, сгрешена улица и празна страница
Но за ръката ти отново хващам се като удавница (удавница)
Но за ръката ти отново хващам се (хващам се)
Но за ръката ти отново хващам се

Да бях от гадните, от безпощадните, от егоистите
Да бях от лесните, които влюбват се в случайно срещнати
Да си измислица, сгрешена улица и празна страница
Но за ръката ти отново хващам се като удавница

Да бях от гадните, от безпощадните, от егоистите
Да бях от лесните, които влюбват се в случайно срещнати
Да си измислица, сгрешена улица и празна страница
Но за ръката ти отново хващам се като удавница (удавница)
Но за ръката ти отново хващам се (хващам се)
Но за ръката ти отново хващам се

J'aurais dû être l'une des méchantes

Hé, hé
Hé, hé

J'aurais dû être l'une des méchantes, des impitoyables, des égoïstes
J'aurais dû être l'une des faciles, qui tombent amoureuses de rencontres fortuites
J'aurais dû être une invention, une rue erronée et une page blanche
Mais je me cramponne à nouveau à ta main comme une noyée

J'aimerais revenir en arrière aujourd'hui
Ne pas laisser tout entre tes mains
Et j'aimerais aussi être forte
Pour que tu partes et que je n'aie pas peur

J'aurais dû être l'une des méchantes, des impitoyables, des égoïstes
J'aurais dû être l'une des faciles, qui tombent amoureuses de rencontres fortuites
J'aurais dû être une invention, une rue erronée et une page blanche
Mais je me cramponne à nouveau à ta main comme une noyée (une noyée)
Mais je me cramponne à nouveau à ta main (je me cramponne)
Mais je me cramponne à nouveau à ta main

J'aimerais que mes yeux ne le montrent pas (ne le montrent pas)
Quand ils me blessent et combien cela me fait mal (combien cela me fait mal)
J'aurais dû être en acier si on me frappe (si on me frappe)
J'aimerais t'oublier chaque jour

J'aurais dû être l'une des méchantes, des impitoyables, des égoïstes
J'aurais dû être l'une des faciles, qui tombent amoureuses de rencontres fortuites
J'aurais dû être une invention, une rue erronée et une page blanche
Mais je me cramponne à nouveau à ta main comme une noyée (une noyée)
Mais je me cramponne à nouveau à ta main (je me cramponne)
Mais je me cramponne à nouveau à ta main

J'aurais dû être l'une des méchantes, des impitoyables, des égoïstes
J'aurais dû être l'une des faciles, qui tombent amoureuses de rencontres fortuites
J'aurais dû être une invention, une rue erronée et une page blanche
Mais je me cramponne à nouveau à ta main comme une noyée

J'aurais dû être l'une des méchantes, des impitoyables, des égoïstes
J'aurais dû être l'une des faciles, qui tombent amoureuses de rencontres fortuites
J'aurais dû être une invention, une rue erronée et une page blanche
Mais je me cramponne à nouveau à ta main comme une noyée (une noyée)
Mais je me cramponne à nouveau à ta main (je me cramponne)
Mais je me cramponne à nouveau à ta main