Отиваш Си - Emilia translation in German

Отиваш Си

Мълчиш смутен, разбирам вече
Сега сме с теб последна вечер
Гори една тревога, една тревога
Мълчиш смутен, аз вече зная
Това е знак, това е края
Но да те спра не мога

Отиваш си, как да те върна?
Знам пусто е без тебе тук
И дори света да обърна
Няма да срещна друг

Отиваш си, как да те върна?
Знам пусто е без тебе тук
И дори света да обърна
Няма да срещна друг

Мълчиш и ти, кажи че още
Живеят в теб онези нощи
Онези нежни думи, нежни думи
Онези дни почти безкрайни
Онези наши малки тайни
Остават помежду ни, помежду ни

Отиваш си, как да те върна?
Знам пусто е без тебе тук
И дори света да обърна
Няма да срещна друг

Отиваш си, как да те върна?
Знам пусто е без тебе тук
И дори света да обърна
Няма да срещна друг

Отиваш си, как да те върна?
Знам пусто е без тебе тук
И дори света да обърна
Няма да срещна друг

Отиваш си, как да те върна?
Знам пусто е без тебе тук
И дори света да обърна
Няма да срещна друг

Du gehst

Du schweigst verstört, ich verstehe jetzt
Heute sind wir das letzte Mal zusammen
Es brennt eine Angst, eine Angst
Du schweigst verstört, ich weiß es schon
Das ist ein Zeichen, das ist das Ende
Aber ich kann dich nicht aufhalten

Du gehst, wie soll ich dich zurückholen?
Ich weiß, es ist leer ohne dich hier
Und selbst wenn ich die Welt umdrehe
Werde ich keinen anderen wie dich finden

Du gehst, wie soll ich dich zurückholen?
Ich weiß, es ist leer ohne dich hier
Und selbst wenn ich die Welt umdrehe
Werde ich keinen anderen wie dich finden

Du schweigst auch, sag mir, dass noch
Jene Nächte in dir leben
Jene zarten Worte, zarten Worte
Jene Tage, fast unendlich
Jene unsere kleinen Geheimnisse
Bleiben zwischen uns, zwischen uns

Du gehst, wie soll ich dich zurückholen?
Ich weiß, es ist leer ohne dich hier
Und selbst wenn ich die Welt umdrehe
Werde ich keinen anderen wie dich finden

Du gehst, wie soll ich dich zurückholen?
Ich weiß, es ist leer ohne dich hier
Und selbst wenn ich die Welt umdrehe
Werde ich keinen anderen wie dich finden

Du gehst, wie soll ich dich zurückholen?
Ich weiß, es ist leer ohne dich hier
Und selbst wenn ich die Welt umdrehe
Werde ich keinen anderen wie dich finden

Du gehst, wie soll ich dich zurückholen?
Ich weiß, es ist leer ohne dich hier
Und selbst wenn ich die Welt umdrehe
Werde ich keinen anderen wie dich finden