Lyrics and translation Emilia - По-Силна Ставам

По-Силна Ставам

Да ме променяш ти се опитваш
Напразно време губиш си
Всичко което съм обичаш
Върви си, ти за мен не си

Силата нямаш да ме контролираш
Аз съм свободна по душа
Или се бориш, или умираш
Аз много пъти оцелях

Там съм където искам да бъда
Отдавна промених се, виж
Каквото и да правиш, няма да падна
И няма как да ме сломиш

Не ме е страх да остана без нищо
Изправям се и започвам на чисто
Аз печеля, ти губиш играта
Дори да си ги писал ти правилата

От грешки уча се, не съжалявам
Не струва ли нещо го подминавам
Знам рани как да търпя и затварям
От преживяното по-силна ставам

Не можеш със нищо да ме уплашиш
Страха в очите гледам, виж
Каквото със мене да направиш
Не можеш да ме подлудиш

От ножа, който в гръб ми забиваш
Ми става двойна силата
Живота ми всеки ден да разбиваш
Ще го градя от нулата

Там съм, където искам да бъда
Отдавна промених се, виж
Каквото и да правиш няма да падна
И няма как да ме сломиш

Не ме е страх да остана без нищо
Изправям се и започвам на чисто
Аз печеля, ти губиш играта
Дори да си ги писал ти правилата

От грешки уча се, не съжалявам
Не струва ли нещо го подминавам
Знам рани как да търпя и затварям
От преживяното по-силна ставам

Не ме е страх да остана без нищо
Изправям се и започвам на чисто
Аз печеля, ти губиш играта
Дори да си ги писал ти правилата

От грешки уча се, не съжалявам
Не струва ли нещо го подминавам
Знам рани как да търпя и затварям
От преживяното по-силна ставам

По-силна ставам
По-силна ставам

Je deviens plus forte

Tu essaies de me changer
Tu perds ton temps en vain
Tu aimes tout ce que je suis
Va-t'en, tu n'es pas pour moi

Tu n'as pas la force de me contrôler
Je suis libre dans mon âme
Soit tu te bats, soit tu meurs
J'ai survécu bien des fois

Je suis là où je veux être
J'ai changé depuis longtemps, vois
Quoi que tu fasses, je ne tomberai pas
Et tu ne peux pas me briser

Je n'ai pas peur de rester sans rien
Je me relève et je recommence à zéro
Je gagne, tu perds le jeu
Même si tu as écrit les règles

J'apprends de mes erreurs, je ne regrette pas
Si quelque chose ne vaut pas la peine, je passe outre
Je sais comment supporter les blessures et les refermer
Je deviens plus forte grâce à mes expériences

Tu ne peux pas me faire peur avec quoi que ce soit
Je regarde la peur dans les yeux, vois
Quoi que tu me fasses
Tu ne peux pas me rendre folle

Le couteau que tu me plantes dans le dos
Me donne le double de la force
Briser ma vie chaque jour
Je la reconstruirai à partir de zéro

Je suis là où je veux être
J'ai changé depuis longtemps, vois
Quoi que tu fasses, je ne tomberai pas
Et tu ne peux pas me briser

Je n'ai pas peur de rester sans rien
Je me relève et je recommence à zéro
Je gagne, tu perds le jeu
Même si tu as écrit les règles

J'apprends de mes erreurs, je ne regrette pas
Si quelque chose ne vaut pas la peine, je passe outre
Je sais comment supporter les blessures et les refermer
Je deviens plus forte grâce à mes expériences

Je n'ai pas peur de rester sans rien
Je me relève et je recommence à zéro
Je gagne, tu perds le jeu
Même si tu as écrit les règles

J'apprends de mes erreurs, je ne regrette pas
Si quelque chose ne vaut pas la peine, je passe outre
Je sais comment supporter les blessures et les refermer
Je deviens plus forte grâce à mes expériences

Je deviens plus forte
Je deviens plus forte