Lyrics and translation Emilia - Специално За Всяка

Специално За Всяка

От теб да носиш не върви диаманти
По улици препълнени със бедняци
Така и щастието виждам крадат ти
Покажеш ли се с него пред нещастници

Виж ги, всички ровят в нас за проблеми
С поглед ни разкъсват като хиени
С най-скъпото ми, теб, съм пак
От злоба виж ги, ще се пръснат чак

Специално за всяка дето ме чака
Да те оставя е тая новина
Никога докато съм жива
Искам те и без да спираш обичай ме

Брилянт съм аз, вечно втора, ти така го запомни
Момчето е лудо по мен, пробвай с друго
Ей, DJ, кажи ѝ да се успокои

Връзките ви стигат ли по-далече?
Преминават в: "Не ме кефиш вече"
По-малко държи любовта ви
От батерията на телефона ми

Такива са колкото и да имат
Пак на чуждото ще му завидят
Не си те давам теб
И пак ще го кажа да ме разберат

Специално за всяка дето ме чака
Да те оставя е тая новина
Никога докато съм жива
Искам те и без да спираш обичай ме

Брилянт съм аз, вечно втора, ти така го запомни
Момчето е лудо по мен, пробвай с друго
Ей, DJ, кажи ѝ да се успокои

Ще го кажа да ме разберат
Kато диаманти, фалшиви брилянти
От завист крещящи, от злоба блестящи
Всички ни гледат и пак ни разделят
Искам те, и без да спираш обичай ме

Брилянт съм аз, при мен се връщаш ти, това го запомни
Сърцето без друго за теб бие лудо
Искам те и без да спираш обичай ме

Искам те

Spécialement pour chaque

Il ne te va pas de porter des diamants
Dans des rues remplies de pauvres
Le bonheur te vole ainsi
Si tu te montres avec lui devant les malheureux

Regarde-les, ils fouillent tous dans nos problèmes
Ils nous déchirent du regard comme des hyènes
Avec mon bien le plus cher, toi, je suis quand même
Regarde-les, de méchanceté, ils vont exploser

Spécialement pour chaque femme qui m'attend
Te laisser, c'est cette nouvelle
Jamais tant que je suis vivante
Je veux toi et ne cesse de m'aimer

Je suis un diamant, éternellement deuxième, souviens-toi bien
Le garçon est fou de moi, essaie avec un autre
Hé, DJ, dis-lui de se calmer

Vos relations vont-elles plus loin ?
Elles passent à : « Je ne t'aime plus »
Votre amour tient moins
Que la batterie de mon téléphone

Ils sont comme ça, peu importe combien ils ont
Ils envieront encore celui des autres
Je ne te donne pas toi
Et je le dirai encore pour qu'ils comprennent

Spécialement pour chaque femme qui m'attend
Te laisser, c'est cette nouvelle
Jamais tant que je suis vivante
Je veux toi et ne cesse de m'aimer

Je suis un diamant, éternellement deuxième, souviens-toi bien
Le garçon est fou de moi, essaie avec un autre
Hé, DJ, dis-lui de se calmer

Je le dirai pour qu'ils comprennent
Comme des diamants, faux diamants
Criant de jalousie, brillant de méchanceté
Tous nous regardent et nous séparent encore
Je veux toi, et ne cesse de m'aimer

Je suis un diamant, tu reviens vers moi, souviens-toi bien
Le cœur bat follement pour toi sans autre
Je veux toi et ne cesse de m'aimer

Je veux toi