Lyrics and translation Emiliana Cantone - Con amore

Con amore

Sei quel che volevo sai
Amarti più che mai
E darti quel mio esistere
Io nun m'annammore chiù
A vita mia si tu
E mai te vogl perdere
Nata storia cchiú bell è st'ammore
Nun è stat mai scritto accussì
Forse è ancora cchiù bello e nu film d'ammore
Ca me veco anbracciata cù te

Cù te vogl fa ammor con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà

Mai permetterò che mai t'alluntanasse a me
Sarei una donna inutile
Bruceresti il mio cuore così e putesse murì

Cù te vogl fa ammor con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà (con amore, con amore)
(Quando facimmo ammore, con amore)
(Cu te voglio fa ammore con amore)

Cu te voglio fa ammore con amore
E maj nu juorno ciamma appicecà
Quando facimme ammore con amore
Ce ramme tutto ó bene ca ce stà
Nun abbastano mille parole
Pè capi chello che si Pe me
Cu te voglio fa ammore con amore
E sempe n'emozione a cè vasà
Ce pare sempe e sunnà

Avec amour

Tu es ce que je voulais, tu sais
T'aimer plus que jamais
Et te donner mon être
Je ne tomberai plus amoureuse
Ma vie, c'est toi
Et je ne veux jamais te perdre
L'histoire la plus belle, c'est cet amour
Ce n'était jamais écrit comme ça
Peut-être c'est encore plus beau, un film d'amour
Où je me vois dans tes bras

Avec toi, je veux faire l'amour avec amour
Et jamais un jour ne nous séparera
Quand nous faisons l'amour avec amour
Tout le bien que nous avons reste
Mille mots ne suffisent pas
Pour comprendre ce que tu es pour moi
Avec toi, je veux faire l'amour avec amour
Et toujours une émotion à embrasser
On dirait qu'on rêve toujours

Je ne permettrai jamais que tu t'éloignes de moi
Je serais une femme inutile
Tu brûlerais mon cœur comme ça et je pourrais mourir

Avec toi, je veux faire l'amour avec amour
Et jamais un jour ne nous séparera
Quand nous faisons l'amour avec amour
Tout le bien que nous avons reste
Mille mots ne suffisent pas
Pour comprendre ce que tu es pour moi
Avec toi, je veux faire l'amour avec amour
Et toujours une émotion à embrasser
On dirait qu'on rêve toujours (avec amour, avec amour)
(Quand nous faisions l'amour, avec amour)
(Avec toi, je veux faire l'amour avec amour)

Avec toi, je veux faire l'amour avec amour
Et jamais un jour ne nous séparera
Quand nous faisons l'amour avec amour
Tout le bien que nous avons reste
Mille mots ne suffisent pas
Pour comprendre ce que tu es pour moi
Avec toi, je veux faire l'amour avec amour
Et toujours une émotion à embrasser
On dirait qu'on rêve toujours