Lyrics and translation Emiliana Cantone - Dov'é finito l'amore

Dov'é finito l'amore

Non mentire non giurare se non e cosi.
Si sente addosso quella sensazione ke.
Fa immaginare la dura verita′.
Ke taglia il cuore di chi amavi tempo fa.
Il silenzio a volte sai.
Vale piu delle parole!
Dov è finito l amore ke hai semp giurat tutt e prumess ke fatt cu me man e man bugiardo come nn mai.
Ora ho capito chi sei...
Dov è finito il tuo cuore do sabb t a ser ke sul mio petto sentiv quand me spugliav nn era il diavolo ke...
Mo sta parlann cu mmeee...
Sono stata sempre vera a differenza tua.
Ora capisco ke ero un peso ormai per te...
Faro un po tardi per lavoro ormai si sa.
Sul bucie m sapiv raccunta...
Chissa dove te ne andavi e ij cuntent e t aspettaaaa'...
Dove è finito l amore ke hai semp giurat...
Tutt e prumess ke hai fatt cu mme man e man...
Bugiardo come nn maiiii...
Ora ho capito chi seiii...
Dove è finito il tuo cuore do sabbt asser ke sul mio petto sentivo quand me spugliav...
Nn era il diavolo ke mo sta parlann cu mmee...
Maledetto crolla tutto il mondo su di meeee...
Io combatto nn mi arrendo ma ke uomo seii...
Bugiardo come nn maiiii adesso scopro chi seiiii...
Va viaaaa...
Va viaaaaa...
Va viaaaaaaaa...
Va viaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!

Où est-il allé l'amour

Ne mens pas, ne jure pas si ce n'est pas vrai.
On ressent cette sensation qui.
Te fait imaginer la dure vérité.
Qui brise le cœur de celui que tu aimais il y a longtemps.
Le silence, tu sais.
Vaut plus que les mots !
Où est-il allé l'amour que tu as toujours juré toutes les promesses que tu as faites avec moi, main dans la main, menteur comme jamais.
Maintenant, j'ai compris qui tu es…
Où est-il allé ton cœur, de samedi à dimanche, que je sentais sur ma poitrine quand tu te blottissais contre moi, ce n'était pas le diable qui…
Maintenant, il parle avec moi…
J'ai toujours été vraie, contrairement à toi.
Maintenant, je comprends que j'étais un poids pour toi…
J'aurai un peu de retard au travail, on le sait.
Sur ma joue, tu aimais me raconter…
Qui sait où tu allais et moi, contente, j'attendais…
Où est-il allé l'amour que tu as toujours juré…
Toutes les promesses que tu as faites avec moi, main dans la main…
Menteur comme jamais…
Maintenant, j'ai compris qui tu es…
Où est-il allé ton cœur, de samedi à dimanche, que je sentais sur ma poitrine quand tu te blottissais contre moi…
Ce n'était pas le diable qui maintenant, il parle avec moi…
Maudit, tout le monde s'écroule sur moi…
Je me bats, je ne me rends pas, mais quel homme es-tu…
Menteur comme jamais, maintenant, je découvre qui tu es…
Va-t-en…
Va-t-en…
Va-t-en…
Va-t-en !!!!!!!!