Lyrics and translation Emiliana Cantone - E' una maledizione

E' una maledizione

Tu sei qui: Home / Testi / Emiliana Cantone, E' una maledizione: testo e video ufficiale
Emiliana Cantone, E' una maledizione: testo e video ufficiale

Scritto in data 21 gennaio 2016

E' una maledizione è il nuovo singolo della cantante napoletana Emiliana Cantone, disponibile nei negozi digitali dal 20 gennaio 2016 per Zeus Record.

Il brano, che in questi giorni viene trasmesso da alcune radio e tv campane, è il primo singolo estratto dal nuovo CD "MILLE LUNE", album che al momento in cui scrivo, non ha ancora una data d'uscita.

Molto bella questa canzone in dialetto partenopeo, registrata presso lo Studio Uno Sound, scritta da G. Scuotto e Francesco D'Alessio che l'ha anche arrangiata.

Disponibile da poche ore, il video ufficiale è stato diretto dal fratello Marco Cantone.

Per vedere il filmato cliccate sull'immagine in basso, mentre a seguire trovate il testo completo.

E-una-maledizione-video-emiliana-cantone

E' una maledizione testo – Emiliana Cantone (Digital Download)

Solo indifferenza provo ormai
Si rieste oppure te ne vaje
Pe me è a stessa cosa, ossaje
Nun sento cchiù dulore e pò
Accummincià tutto d"o cape
A me verè ancora spugliata
Nun voglio fa cchiù ammore no!
Io m'aggio 'mbarate a cancellà
'E cattiverie ca saje fa
E Nun me fanno niente cchiù
E lacreme che chiagne tu
Si l'emozione se ne va
Nun riesce cchiù a me fa tremmà
Nemmeno si m'abbracce mo.

È una maledizione
Ma Nun te saccio odià
Che brutta delusione
Ca me sapute da
Nun me sapive accarezzà
Quanne venevo a te cercà
Comme 'na freva
Me si passato.

È una maledizione
Si torno 'nzieme a te
Pecchè Nun me fa bbene
'O male ca faje a me
Sti cose me le date tu
E Nun te l 'e pigliate cchiù
E me 'mbarat
Addevetà cattiva comme a te.

Nun tenesse cchiù rispetto e me
Si riturnasse 'nzieme a te
Nun può cagnà tu sì Accussì
Si bravo sule e fa murì
E Nun me fanno niente cchiù
E cose ca me dice tu
Io Nun e sento manco cchiù

È una maledizione
Ma Nun te saccio odià
Che brutta delusione
Ca me sapute da
Nun me sapive accarezzà
Quanne venevo a te cercà
Comme 'na freva
Me si passato.

È una maledizione
Si torno 'nzieme a te
Pecchè Nun me fa bbene
'O male ca faje a me
Sti cose me le date tu
E Nun te l 'e pigliate cchiù
E me 'mbarat
Addevetà cattiva comme a te
Comme a te
Sti cose me le date tu
E Nun te l 'e pigliate cchiù
E me 'mbarat
Addevetà cattiva comme a te.

Это проклятие

Вы здесь: Главная / Тексты / Эмилиана Кантоне, Это проклятие: текст и официальное видео
Эмилиана Кантоне, Это проклятие: текст и официальное видео

Написано 21 января 2016 года

Это проклятие - новый сингл неаполитанской певицы Эмилианы Кантоне, доступный в цифровых магазинах с 20 января 2016 года для Zeus Record.

Песня, которая в эти дни транслируется на некоторых радиостанциях и телеканалах Кампании, является первым синглом из нового CD "MILLE LUNE", альбома, который на момент написания статьи еще не вышел.

Очень красивая эта песня на неаполитанском диалекте, записанная в Studio Uno Sound, написанная G. Scuotto и Франческо D'Alessio, который также ее аранжировал.

Официальное видео было выпущено всего несколько часов назад, его снял ее брат Марко Кантоне.

Чтобы посмотреть видео, нажмите на изображение внизу, а ниже вы найдете полный текст.

E-una-maledizione-video-emiliana-cantone

Это проклятие - текст песни - Эмилиана Кантоне (цифровая загрузка)

Теперь я чувствую только безразличие
Ты либо остаешься, либо уходишь
Для меня это одно и то же, ей-богу
Я больше не чувствую боли и т.д.
Начать все сначала
Чтобы увидеть меня снова обнаженной
Больше любви нет!
Я научилась стирать
Все те злости, которые ты умеешь делать
Они больше ничего не делают со мной
И слезы, которые ты проливаешь
Если волнение уйдет
Больше не сможет заставить меня дрожать
Даже если ты сейчас меня обнимешь.

Это проклятие
Но я не могу тебя ненавидеть
Какое горькое разочарование
То, что ты мне дал
Ты не умеешь ласкать меня
Когда я приходил к тебе, чтобы тебя искать
Как лихорадка
Ты прошел мимо меня.

Это проклятие
Если я вернусь к тебе
Потому что от тебя мне не будет лучше
Тот вред, который ты мне приносишь
Это ты даешь мне эти вещи
И больше их у тебя нет
И я научусь
Становиться такой же злой, как ты.

У тебя больше нет ко мне уважения
Если бы я снова вернулся к тебе
Ты не можешь измениться, потому что ты такой
Ты хорош в том, чтобы убивать
И они больше ничего не делают со мной
Вещи, которые ты мне говоришь
Я их больше не слышу

Это проклятие
Но я не могу тебя ненавидеть
Какое горькое разочарование
То, что ты мне дал
Ты не умеешь ласкать меня
Когда я приходил к тебе, чтобы тебя искать
Как лихорадка
Ты прошел мимо меня.

Это проклятие
Если я вернусь к тебе
Потому что от тебя мне не будет лучше
Тот вред, который ты мне приносишь
Это ты даешь мне эти вещи
И больше их у тебя нет
И я научусь
Становиться такой же злой, как ты
Как ты
Это ты даешь мне эти вещи
И больше их у тебя нет
И я научусь
Становиться такой же злой, как ты.