Lyrics and translation Emiliana Cantone - L'ammore e' sempe festa

L'ammore e' sempe festa

Batte Ribatte
Forte in testa
Batte Ritorna
Ma non basta
Forse è quello giusto

Passa e Ripassa
Arriva addosso
Comme a currente
Se piglia a scossa
Ma ci provi gusto
Arriva sempre così

Nun te fa capi
Maje nient
Senza bussá
Vo trasí
Scustumato
Nun fa nient

L'ammore è sempe festa
Nu vase é sempe festa
Nu juorno nun c'abbasta
L'ammore è accussí
O compleanno è festa
San Valentino è festa

Ogni occasione è giusta
Pe sta nsieme a te
Vulesse cancella'
Mezza semmana mia
Pcche' ro vierneri'
Te veco si do mio
Po arriva o sabato
O juorne magico

Fuori di testa
L'ammore è sempe festa
Nu vase è sempe festa
Nu juorno nun c'abbasta
L'ammore è accussí
Nsiem e cumpagne

È festa
Si ascimme sulo è festa
Na pizza pure abbasta
Si sto nsieme a te

L'ammore è fatto accussì
Nu motore a mille allora
Non si controlla è così
Sta cchiu' annanze

Re penzier
L'ammore è sempe festa
Nu vase è sempe festa
Nu juorno nun c'abbasta
L'ammore è accussí
O compleanno è festa
San Valentino è festa

Ogni occasione è giusta
Pe sta nsieme a te
Vulesse cancella'
Mezza semmana mia
Pcche' ro vierneri'
Te veco si do mio
Po arriva o sabato
O juorne magico

Fuori di testa
L'ammore è sempe festa
Nu vase è sempe festa
Nu juorno nun c'abbasta
L'ammore è accussí
Nsiem e cumpagne

È festa
Si ascimme sulo è festa
Na pizza pure abbasta
Si sto nsieme a te

L'ammore è sempe festa
Nu vase è sempe festa
Nu juorno nun c'abbasta
L'ammore è accussí

O compleanno è festa
San Valentino è festa
Ogni occasione è giusta
Pe sta nsieme a te
L'ammore è sempe festa

L'amour est toujours une fête

Battements irréguliers
Fort dans la tête
Battements qui reviennent
Mais ce n'est pas assez
Peut-être que c'est le bon

Passe et repasse
Arrive en pleine face
Comme un courant
Donne un choc
Mais j'aime ça
Il arrive toujours comme ça

Tu ne comprends rien
Rien du tout
Sans frapper
Je veux entrer
Mal élevé
Ne fais rien

L'amour est toujours une fête
Un vase est toujours une fête
Une journée ne suffit pas
L'amour est comme ça
L'anniversaire est une fête
La Saint-Valentin est une fête

Chaque occasion est bonne
Pour être avec toi
J'aimerais effacer
La moitié de ma semaine
Parce que le vendredi
Je te vois si peu
Puis arrive le samedi
La journée magique

Folle
L'amour est toujours une fête
Un vase est toujours une fête
Une journée ne suffit pas
L'amour est comme ça
Ensemble et heureux

C'est la fête
Si on est seuls, c'est la fête
Une pizza suffit
Si je suis avec toi

L'amour est fait comme ça
Un moteur à mille tours alors
Il n'est pas contrôlable, c'est comme ça
Il va plus vite

Réflexions
L'amour est toujours une fête
Un vase est toujours une fête
Une journée ne suffit pas
L'amour est comme ça
L'anniversaire est une fête
La Saint-Valentin est une fête

Chaque occasion est bonne
Pour être avec toi
J'aimerais effacer
La moitié de ma semaine
Parce que le vendredi
Je te vois si peu
Puis arrive le samedi
La journée magique

Folle
L'amour est toujours une fête
Un vase est toujours une fête
Une journée ne suffit pas
L'amour est comme ça
Ensemble et heureux

C'est la fête
Si on est seuls, c'est la fête
Une pizza suffit
Si je suis avec toi

L'amour est toujours une fête
Un vase est toujours une fête
Une journée ne suffit pas
L'amour est comme ça

L'anniversaire est une fête
La Saint-Valentin est une fête
Chaque occasion est bonne
Pour être avec toi
L'amour est toujours une fête