Lyrics and translation Emiliana Cantone - Lettere

Lettere

Na penn... nu fogl' bianc
P' raccuntà nu poc e tè a chi t manc
E mentr scriv co cor
Tutt e pensier t'addiventn parol

E fras restn ngopp a sti pagin
S ponn' leggr ogni vota ca s vo

Lettr... lettr d'ammor
A chi è luntan s spedisc anme e cor

Lettr... lettr e spranz
E chi s sonn a libertà dint a na stanz senz'ammor
E quante lettr stracciat e po bruciat
P cancellà parol avvlnat

Lettr scurdat dint'ò cassett
Pa'rricurdà o passat si si viecchj

Lettr ca nun'e mai spedit
C'avvot lassn o rimpiant tutt'a vit

Lettr... lettr prdut
Ca so turnat aret senza nu salut... da te

Na bust nu francoboll
E fai viaggià nu poc e te p tutt o munn
E aspiett chella rispost
Si nun arriv tutt e juorn vai a post

E sò romatic... scritt che'llacrim
T fann vivr o t ponn fa suffrì

Lettr... lettr d'ammor
A chi è luntan s spedisc anme e cor

Lettr... lettr e spranz
E chi s sonn a libertà dint a na stanz senzz'ammor
E quante lettr stracciat e po bruciat
P cancellà parol avvlnat

Lettr scurdat dint'ò cassett
Pa'rricurdà o passat si si viecchj

Lettr ca nun'e mai spedit
C'avvot lassn o rimpiant tutt'a vit

Lettr... lettr prdut
Ca so turnat aret senza nu salut... da te

Письма

Ручка... белый лист
Чтобы рассказать немного о себе тому, кто скучает
И пока пишу сердцем
Все мысли превращаются в слова

И фразы остаются на этих страницах
Их можно перечитывать, когда захочется

Письма... письма любви
Тому, кто далеко, отправляю душу и сердце

Письма... письма надежды
Тех, кто мечтает о свободе в комнате без любви
И сколько писем разорванных и сожженных
Чтобы стереть отравленные слова

Письма, забытые в ящике
Чтобы вспомнить прошлое, когда станешь старой

Письма, которые никогда не отправляла
Которые оставляют сожаление на всю жизнь

Письма... письма потерянные
Которые вернулись обратно без приветствия... от тебя

Конверт, марка
И ты путешествуешь по всему миру
И ждешь того ответа
Если не приходит, каждый день идешь на почту

И они романтичны... написанные со слезами
Они заставляют тебя жить или могут заставить страдать

Письма... письма любви
Тому, кто далеко, отправляю душу и сердце

Письма... письма надежды
Тех, кто мечтает о свободе в комнате без любви
И сколько писем разорванных и сожженных
Чтобы стереть отравленные слова

Письма, забытые в ящике
Чтобы вспомнить прошлое, когда станешь старой

Письма, которые никогда не отправляла
Которые оставляют сожаление на всю жизнь

Письма... письма потерянные
Которые вернулись обратно без приветствия... от тебя