Lyrics and translation Emiliana Cantone - Meza pazza

Meza pazza

M'alluntan p nun t vere
Chiur l'uocchij e nun succere nient
Venc semb a voglij e sta cu te
Si o cchiù forte e tutt e sentiment
Ca stu cor sa pigliat a me
Egoist comm ha fatt semb
N'ata vot me sta distruggen
M'alluntan p m'arricurda
Ca chi me sta vasann se ne accort già
Nun so brav a t telefona ma t vuless ca
M alluntan p nun t ngundra, e m'addorm pe me fa vasa
Crir ca sta mezza Pazz quand s'annammor nun s ferm cchiù, si car ind a sti bracc vec nata storia e vinc sul tu
Crir ca si m'accarizz cu stu cor a piezz nun succer cchiù, ca ruorm cu chellat e ij t'aspttass a cas comm piens tu
Crir ca t sto evitann pkke agg capit ca si pur tu, chill ca nun me Crer e p vre si è over nun m Crer chiu
Nun c vo na cammnat c vo tutt l'anm... rind a l'uocchij e chesta pazz tu di mezza lacrm
M'avvicin p me fa spuglià, ma chillu nammurat se ne ghiu già... nun so brav a m fa prdunà si o cor vo parlà
M'avvicin p t accarezzà e m scet p m fa
Vasa
Crir ca sta mezza Pazz quand s'annammor nun s ferm cchiù, si car ind a sti bracc vec nata storia e vinc sul tu
Crir ca si m'accarizz cu stu cor a piezz nun succer cchiù, ca ruorm cu chellat e ij t'aspttass a cas comm piens tu
Crir ca t sto evitann pkke agg capit ca si pur tu, chill ca nun me Crer e p vre si è over nun m Crer chiu
Nun c vo na cammnat c vo tutt l'anm... rind a l'uocchij e chesta pazz tu di mezza lacrm

Nun c vo na cammnat c vo tutt l'anm... rind a l'uocchij e chesta pazz tu si già na lacrm

Meza pazza

Je m'éloigne pour ne pas te voir
Ferme les yeux et rien ne se passe
Je viens comme je veux et je reste avec toi
Si tu es plus forte et tous les sentiments
Que ce cœur prend pour moi
Égoïste comme il l'a toujours été
Une fois de plus, il me détruit
Je m'éloigne pour me souvenir
Que celui qui me torture s'en est déjà rendu compte
Je ne suis pas bonne pour te téléphoner, mais je voudrais que tu saches que
Je m'éloigne pour ne pas te rencontrer, et je m'endors pour me faire aimer
Crois-moi, je suis folle quand je tombe amoureuse, ça ne s'arrête plus, je me blottis dans tes bras, une vieille histoire est née et je ne gagne que toi
Crois-moi, si tu me caresses avec ce cœur en morceaux, ça ne se reproduira plus, ça se brisera avec ça et je t'attendrai à la maison comme tu penses
Crois-moi, je t'évite parce que j'ai compris que c'est toi aussi, celle qui ne me croit pas, et pour voir si c'est fini, je ne crois plus
Il ne faut pas un chemin, il faut toute l'âme... dans les yeux et cette folie, toi avec une demi-larme
Je m'approche pour me déshabiller, mais cet amoureux s'en est déjà allé... je ne suis pas bonne pour me faire pardonner si mon cœur veut parler
Je m'approche pour te caresser et je m'en vais pour me faire
Aimer
Crois-moi, je suis folle quand je tombe amoureuse, ça ne s'arrête plus, je me blottis dans tes bras, une vieille histoire est née et je ne gagne que toi
Crois-moi, si tu me caresses avec ce cœur en morceaux, ça ne se reproduira plus, ça se brisera avec ça et je t'attendrai à la maison comme tu penses
Crois-moi, je t'évite parce que j'ai compris que c'est toi aussi, celle qui ne me croit pas, et pour voir si c'est fini, je ne crois plus
Il ne faut pas un chemin, il faut toute l'âme... dans les yeux et cette folie, toi avec une demi-larme

Il ne faut pas un chemin, il faut toute l'âme... dans les yeux et cette folie, tu es déjà une larme